Andrea Gruber |

ඇන්ඩ්රියා ගෲබර්

තරුව Andrea Gruber දැල්වුවේ අද නොවේ. නමුත් අරීනා ඩි වෙරෝනා හි පැවති අවසන් උත්සවයේදී විශේෂ දීප්තියකින් බැබළුණි. වර්ඩිගේ නබුකෝ හි ඇබිගේල්ගේ දුෂ්කර භූමිකාව තුළ ඇමරිකානු සොප්‍රානෝ මහජනතාව සමඟ විශේෂ, පුද්ගලික සාර්ථකත්වයක් ලබා ගත්තේය. විවේචකයින් තර්ක කළේ ජෙනා ඩිමිත්‍රෝවාගෙන් පසුව, සමාන ශක්තියක්, තාක්‍ෂණික උපකරණ සහ ප්‍රකාශනශීලී බවක් ඇති කිසිදු සොප්‍රානෝ මෙම ඔපෙරාවේ පෙනී නොසිටි බවයි. මාධ්‍යවේදී ගියානි විලානි Andrea Gruber සමඟ කතා කරයි.

ඔබ ඇමරිකානුවෙක්, නමුත් ඔබේ අවසාන නම ජර්මානු සම්භවයක් ගැන කතා කරයි ...

මගේ තාත්තා ඔස්ට්‍රියානු ජාතිකයෙක්. 1939 දී ඔහු ඔස්ට්‍රියාව අතහැර එක්සත් ජනපදයට පලා ගියේය. මම ඉගෙන ගත්තේ මගේ උපන් ගම වන නිව් යෝර්ක් හි මෑන්හැටන් පාසලේ. වයස අවුරුදු 24 දී ඇය ස්කොට්ලන්ත ඔපෙරා හි ද ෆෝර්ස් ඔෆ් ඩෙස්ටිනි හි මංගල දර්ශනය ආරම්භ කළාය, ඇය ප්‍රසංග එකොළහක් ගායනා කළාය. වේදිකාව සමඟ මගේ දෙවන හමුවීම වූයේ නිවසේදී, මෙට්‍රොපොලිටන් ඔපෙරාහිදී, මම දොන් කාලෝස් හි එලිසබෙත් ගායනා කළෙමි. මගේ සහකරු ලුසියානෝ පවරොට්ටි වූ මෙම ඔපෙරා දෙක සහ මැෂෙරා හි උන් බැලෝ, මාව ලෝකයේ වඩාත්ම කීර්තිමත් සිනමාහල්වල වේදිකා වෙත “කැප්ල්” කළහ: වියානා, ලන්ඩන්, බර්ලින්, මියුනිච්, බාර්සිලෝනා. Met හිදී, Deutsche Grammophon විසින් පටිගත කරන ලද Wagner ගේ "Death of the Gods" හි ද මම ගායනා කළෙමි. ජර්මානු ප්‍රසංගය මගේ වර්ධනයට වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළා. මම Lohengrin, Tannhäuser, Valkyrie හි ගායනා කළා. මෑතකදී, Richard Strauss ගේ Elektra හි Chrysothemis ගේ චරිතය මගේ ප්‍රසංගයට ඇතුළත් විය.

ඔබ නබුකෝ හි ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?

1999 දී, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ ඔපෙරාහිදී. අද මට අවංකවම කියන්න පුළුවන් මගේ වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ වෙනවා කියලා. මගේ තාක්‍ෂණය ශක්තිමත් වන අතර කිසිම භූමිකාවකදී මට අපහසුතාවයක් දැනෙන්නේ නැත. මීට පෙර, මම ඉතා තරුණ හා අද්දැකීම් අඩුයි, විශේෂයෙන් මම දැන් ආදරය කිරීමට පටන් ගෙන ඇති වර්ඩි ප්‍රසංගයේ. අවුරුදු දොළහක් තිස්සේ මගේ ගුරුවරිය වූ රූත් ෆැල්කන්ට මම බොහෝ ණයගැතියි. ඇය පුදුමාකාර කාන්තාවක්, කලාව කෙරෙහි දැඩි විශ්වාසයක් ඇති සහ ඉතා පළපුරුදු ය. ඇය වෙරෝනා වෙත පැමිණියේ මට සවන් දීමටයි.

අබිගායිල් වැනි දුෂ්කර භූමිකාවකට පිවිසෙන්නේ කෙසේද?

මම අහංකාර ලෙස කතා කිරීමට කැමති නැත, නමුත් මෙය මට පහසු භූමිකාවකි. එවැනි ප්රකාශයක් අමුතු දෙයක් විය හැකිය. මම මේක කියන්නේ විශිෂ්ට ගායකයෙක් විදියට සලකන්න නෙවෙයි. මගේ තාක්‍ෂණය මේ චරිතයට ගැලපෙනවා කියන එක විතරයි. මම බොහෝ විට "Aida", "Force of Destiny", "Il Trovatore", "Masquerade Ball" හි ගායනා කළ නමුත් මෙම ඔපෙරා එතරම් සරල නැත. මම තවදුරටත් Don Carlos හෝ Simone Boccanegre හි රඟ දක්වන්නේ නැහැ. මේ භූමිකා මට ගීතවත් වැඩියි. සමහර විට මම ඔවුන් වෙත හැරෙන්නේ මට ව්‍යායාම කිරීමට හෝ විනෝද වීමට අවශ්‍ය නිසා ය. ළඟදීම මම ජපානයේ මගේ පළමු "Turandot" ගායනා කරනවා. ඊට පස්සේ මම රස්ටික් හොනර්, වෙස්ටර්න් ගර්ල් සහ මැක්බත් යන චිත්‍රපටවල මංගල කටයුතු කරනවා.

ඔබව ආකර්ෂණය කරන වෙනත් ඔපෙරා මොනවාද?

මම ඇත්තටම ඉතාලි ඔපෙරා වලට කැමතියි: මට සැබෑ ඒවා ඇතුළුව ඒවා පරිපූර්ණයි. ඔබට ශක්තිමත් තාක්ෂණයක් ඇති විට, ගායනය භයානක නොවේ; නමුත් කිසිවිටෙක කෑගැසීමට නොයා යුතුය. එමනිසා, "හිස" තිබීම ඉතා වැදගත් වන අතර, ඔබ ඊළඟ භූමිකාව ගැන සිතා බැලිය යුතුය. ගායනය ද මානසික සංසිද්ධියකි. සමහර විට තව අවුරුදු දහයකින් මට වැග්නර්ගේ බෘන්හයිල්ඩ් සහ අයිසෝල්ඩ් තුනම ගායනා කරන්න පුළුවන් වේවි.

නාට්‍යමය දෘෂ්ටි කෝණයකින්, අබිගේල්ගේ භූමිකාව ද විහිළුවක් නොවේ ...

මෙය ඉතා බහුකාර්ය චරිතයකි, සාමාන්යයෙන් විශ්වාස කරනවාට වඩා රසවත් ය. මෙය තවමත් නොමේරූ, බොළඳ කාන්තාවක් වන අතර ඇයගේම අභිමතයන් අනුගමනය කරන අතර ඉෂ්මායෙල් හෝ නබුකෝ තුළ සැබෑ හැඟීම් සොයා නොගනී: හිටපු තැනැත්තා ෆෙනන් ඇයගෙන් “ඉවත් කරයි”, දෙවැන්න ඔහු ඇගේ පියා නොවන බව සොයා ගනී. ඇයගේ ආත්මයේ සියලු බලවේග බලය අත්පත් කර ගැනීම සඳහා හැරවීමට ඇයට වෙනත් විකල්පයක් නැත. මේ චරිතය මීට වඩා සරලව මනුස්සකමෙන් නිරූපණය කළොත් මීට වඩා සත්‍යයක් වෙයි කියලා මට නිතරම හිතුණා.

Arena di Verona හි මීළඟ උත්සවය ඔබට ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

සමහරවිට "Turandot" සහ නැවතත් "Nabucco". අපි බලමු. මෙම දැවැන්ත අවකාශය ඔබට අරීනා ඉතිහාසය ගැන, පුරාණයේ සිට අද දක්වා මෙහි සිදු වූ සෑම දෙයක්ම ගැන සිතන්නට සලස්වයි. මෙය සැබවින්ම ජාත්‍යන්තර සංගීත රංග ශාලාවකි. මට වසර ගණනාවක් තිස්සේ හමු නොවූ සගයන් මට මෙහි හමු විය: මෙම දෘෂ්ටි කෝණයෙන් බලන කල, වෙරෝනා මා ජීවත් වන නගරය වන නිව් යෝර්ක් වලට වඩා ජාත්‍යන්තර ය.

L'Arena පුවත්පතේ පළ වූ Andrea Gruber සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්. ඉතාලි භාෂාවෙන් පරිවර්තනය Irina Sorokina විසිනි.

සටහන: * ගායිකාව උපත ලැබුවේ 1965 දී ය. ඇය සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී සඳහන් කරන ස්කොට්ලන්ත ඔපෙරා මංගල දර්ශනය 1990 දී සිදු විය. 1993 දී ඇය වියානා ඔපෙරා හි පළමු වරට අයිඩා ලෙස පෙනී සිටි අතර එම වාරයේදීම ඇය අයිඩා ගායනා කළාය. බර්ලින් ස්ටැට්සොපර් හි. Covent Garden වේදිකාවේදී, ඇයගේ මංගල දර්ශනය 1996 දී සිදු විය, සියල්ලම එකම Aida හිදී.

වාචික:

ඉහළ බටහිර පැත්තේ ඉපදී හැදී වැඩුණු ඇන්ඩ්‍රියා විශ්ව විද්‍යාල මහාචාර්යවරුන්ගේ, ඉතිහාස ගුරුවරුන්ගේ පුතෙකු වූ අතර කීර්තිමත් පෞද්ගලික පාසලකට ඇතුළත් විය. ඇන්ඩ්‍රියා දක්ෂ (සංවිධානාත්මක නොවූවත්) නළා වාදකයෙකු බව ඔප්පු වූ අතර වයස අවුරුදු 16 දී ඇය ගායනා කිරීමට පටන් ගත් අතර ඉක්මනින් මෑන්හැටන් සංගීත පාසලට ඇතුළත් වූ අතර උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඇය මෙට් හි කීර්තිමත් සීමාවාසික වැඩසටහනට ඇතුළත් වූවාය. ඇගේ අතිවිශාල, ලස්සන කටහඬ, ඉහළ සටහන් වලින් ඇය සාර්ථක වූ පහසුව, රංගන ස්වභාවය - මේ සියල්ල අවධානයට ලක් වූ අතර ගායිකාවට පළමු භූමිකාව පිරිනමන ලදී. පළමුව, කුඩා එකක්, Wagner's Der Ring des Nibelungen හි, පසුව, 1990 දී, ප්‍රධාන එක, Verdi's Un ballo in maschera හි. ඇගේ සහකරු වූයේ Luciano Pavarotti ය.

නමුත් මේ සියල්ල සිදු වූයේ බරපතල මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ පසුබිමක ය. මත්ද්‍රව්‍ය නිසා ඇගේ කටහඬ දුර්වල වූ අතර, ඇය බන්ධනීයන්ට අධික ලෙස අවධාරණය කළ අතර එය දැවිල්ල හා ඉදිමී ඇත. අයිඩා හි එම දෛවෝපගත රංගනය සිදු වූයේ ඇයට නිවැරදි සටහනට පහර දීමට නොහැකි වූ විටය. මෙට්‍රොපොලිටන් ඔපෙරා හි සාමාන්‍යාධිකාරී ජෝසෆ් වොල්පේට තවදුරටත් ඇය රඟහලේ සිටීම අවශ්‍ය නොවේ.

ඇන්ඩ්රියාට යුරෝපයේ වෙනම භූමිකාවන් ලැබුණි. ඇමරිකාවේ, සියැටල් ඔපෙරා පමණක් ඇයව විශ්වාස කළාය - වසර කිහිපයකින් ඇය එහි චරිත තුනක් ගායනා කළාය. 1996 දී, වියානාහිදී, ඇය රෝහලක නතර විය - ඇගේ කකුලේ රුධිර කැටියක් ඉක්මනින් ඉවත් කිරීමට අවශ්ය විය. මෙයින් පසු මිනසෝටා හි පුනරුත්ථාපන සායනයක් ආරම්භ කරන ලද අතර එහිදී මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වීමෙන් මිදීමට පටන් ගත්තේය.

නමුත් යථා තත්ත්වයට පත්වීමත් සමඟ බර වැඩි විය. ඇය පෙරට වඩා නරක ලෙස ගායනා නොකළද, ඇය - දැනටමත් අධික බර නිසා - වියානා ඔපෙරා වෙත ආරාධනා නොකළ අතර සල්ස්බර්ග් උළෙලේ ඇගේ රංගනයෙන් ඉවත් කරන ලදී. ඇයට එය අමතක කළ නොහැක. නමුත් 1999 දී, ඇය සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි ගායනා කරන විට, මෙට්‍රොපොලිටන් ඔපෙරා හි කළමණාකරු විසින් ඇයව අසා ඇති අතර, ඇය මෙට් එකෙන් නෙරපා හැරීමට පෙර සිටම ඇයව දැන සිටි අපූරු වාසගම මිතුරෙකු ("මිතුර") ඇත. ඔහු 2001 දී Nabucco හි ගායනා කිරීමට ඇයට ආරාධනා කළේය.

එම 2001 දී, ගායකයා බඩ බයිපාස් කිරීමට තීරණය කළේය, එය දැන් වැඩි වැඩියෙන් තරබාරු අය කරන සැත්කමකි.

දැන් රාත්තල් 140 ක් සිහින් සහ මත්ද්‍රව්‍ය රහිත, ඇය නැවත වරක් මෙට් කොරිඩෝවේ ඇවිදිමින් සිටී, එහිදී ඇයට අවම වශයෙන් 2008 දක්වා විවාහ ගිවිසගෙන ඇත.