වහල්භාවය, සිරගෙවල් සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ ගීත: පුෂ්කින් සිට කෘග් දක්වා

නොවැළැක්විය හැකි අනුකම්පාව, "වැටුණු අයට දයාව", වඩාත්ම නොසැලකිලිමත් මංකොල්ලකරුවන් සහ මිනීමරුවන් පවා ඇතුළුව ගීතයේ විශේෂ තට්ටුවක් ඇති කළේය. අනිකුත් පිරිපහදු කළ සෞන්දර්යවාදීන්ට ඔවුන්ගේ නාසය පිළිකුලෙන් ඔසවන්නට ඉඩ දෙන්න - නිෂ්ඵලයි! ජනප්‍රිය ප්‍රඥාව අපට පවසන පරිදි ස්ක්‍රිප් සහ සිරගෙදර දිවුරුම් නොදෙන ලෙස, සැබෑ ජීවිතයේ වහල්භාවය, සිරගෙදර සහ දුෂ්කර ශ්‍රමය අත්වැල් බැඳගෙන ගියේය. විසිවන සියවසේදී, ස්වල්ප දෙනෙක් මෙම කටුක කෝප්පයෙන් උගුරක්වත් නොගත්හ.

මූලාරම්භයේ සිටින්නේ කවුද?

වහල්භාවයේ, සිරගෙදර සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ ගීත, පරස්පර විරෝධී ලෙස, අපගේ වඩාත්ම නිදහසට ආදරය කරන කවියාගේ කෘතියෙන් ආරම්භ වේ - ඒඑස් පුෂ්කින්. වරක්, දකුණු පිටුවහල්ව සිටියදී, තරුණ කවියා මෝල්ඩේවියානු බෝයාර් බෝල්ෂ් වෙත පැද්දී, ඔහු වටා සිටි අය මැදිහත් නොවන්නේ නම් ලේ වැගිරෙනු ඇත. ඉතින්, කෙටි නිවාස අඩස්සියේ සිටියදී, කවියා ඔහුගේ කාව්යමය විශිෂ්ටතම කෘතියක් නිර්මාණය කළේය -.

බොහෝ කලකට පසුව, නිර්මාපකයෙකු වන AG Rubinstein විසින් කවි සංගීතයට සකස් කරන ලද අතර, කාර්ය සාධනය කිසිවෙකුට නොව, රුසියාව පුරා ගිගුරුම් දුන් FI Chaliapin වෙතම භාර දුන්නේය. අපගේ සමකාලීන, “චැන්සන්” ශෛලියේ ගීත ගායකයා වන ව්ලැඩිස්ලාව් මෙඩියානික්, පුෂ්කින්ගේ “සිරකරු” මත පදනම්ව ඔහුගේම ගීතයක් ලිවීය. එය ආරම්භ වන්නේ මුල් පිටපතට ආවේණික වූ සඳහනකින් ය: “මම තෙත් සිරගෙයක බාර් පිටුපස වාඩි වී සිටිමි - තවදුරටත් රාජාලියෙකු නොවේ, තවදුරටත් තරුණ නොවේ. මට පදිංචි වෙලා ගෙදර යන්න තිබුණා නම් හොඳයි.” එබැවින් එය කොතැනකවත් අතුරුදහන් වී නැත - සිරගත කිරීමේ තේමාව.

වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට - ගීත සඳහා!

I. Levitan නම් කලාකරුවා විසින් අල්ලා ගන්නා ලද සුප්‍රසිද්ධ Vladimirka ට අනුව, සියලුම ඉරි වල අපරාධකරුවන් සයිබීරියාවේ දුෂ්කර ශ්‍රමයට තල්ලු කරන ලදී. සෑම කෙනෙකුටම එහි ජීවත් වීමට නොහැකි විය - කුසගින්න සහ සීතල ඔවුන් මරා දැමීය. පළමු වැරදිකරු ගීතයක් ලෙස සැලකිය හැක්කේ “සයිබීරියාවේ පමණක් උදාව බිඳී යනු ඇත…” යන පේළියෙන් ආරම්භ වන ගීතයක් ලෙස සැලකිය හැකිය සංගීතයට හොඳ කන් ඇති අය වහාම අසනු ඇත: මෙම වේදනාකාරී හුරුපුරුදු නාදය කුමක්ද? තවමත් හුරුපුරුදු නැත! කොම්සොමෝල් කවියෙකු වන නිකොලායි කූල් විසින් “කොම්සොමෝල් සාමාජිකයෙකුගේ මරණය” යන කාව්‍යය එකම තනු නිර්මාණයකට ලියා ඇති අතර, නිර්මාපකයෙකු වන ඒවී ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොව්ගේ විධිවිධානය තුළ එය වඩාත් ජනප්‍රිය සෝවියට් ගීතය බවට පත්විය.

එතන ඈතින් ගඟෙන් එගොඩ...

තවත් පැරණිතම වරදකරු ගීතයක් මෙය ප්‍රභේදයේ සම්භාව්‍ය වර්ගයක් ලෙස සැලකේ. පෙළ අනුව විනිශ්චය කිරීම, ගීතය 60 වන සියවස අවසානයේ උපත ලැබූ අතර පසුව එය නැවත නැවතත් ගායනා කර අතිරේක විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය වාචික ජන, සාමූහික සහ බහු-විචල්‍ය නිර්මාණශීලීත්වයකි. මුල් අනුවාදයේ වීරයන් හුදෙක් වැරදිකරුවන් නම්, පසුව ඔවුන් දේශපාලන සිරකරුවන්, සාර්ගේ සහ අධිරාජ්‍යයේ සතුරන් වේ. XNUMX හි දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් පවා. මධ්‍යමයේ මේ නිල නොවන ගීය ගැන අදහසක් තිබුණා.

ඇලෙක්සැන්ඩර් මධ්යම, හෝ, ඈත, ඉර්කුට්ස්ක් රටේ

හිරගෙදර අවශ්‍ය කාටද...

1902 දී, ලේඛක මැක්සිම් ගෝර්කිගේ “පහළ ගැඹුරේ” සමාජ නාට්‍යයේ ජයග්‍රාහී සාර්ථකත්වයත් සමඟ පැරණි බන්ධනාගාර ගීතයක් පුළුල් ලෙස ගීත භාවිතයට ඇතුළත් විය. නාට්‍යයේ ප්‍රධාන ක්‍රියාව දිග හැරෙන ආරුක්කු යට ෆ්ලොප්හවුස් වැසියන් විසින් ගායනා කරනු ලබන්නේ මෙම ගීතයයි. ඒත් එක්කම එදා වගේම අදටත් වැඩි පිරිසක් ගීතයේ සම්පූර්ණ පාඨය ඉදිරිපත් කරනවා. ජනප්‍රිය කටකතා නාට්‍යයේ කතුවරයා වන මැක්සිම් ගෝර්කි ගීතයේ කතුවරයා ලෙස පවා නම් කළේය. මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැර කළ නොහැකි නමුත් එය තහවුරු කිරීමට ද නොහැකිය. දැන් අඩක් අමතක වී ඇති ලේඛක එන්ඩී ටෙලිෂෙව් සිහිපත් කළේ ස්කිටලෙට්ස් යන අන්වර්ථ නාමයෙන් සාහිත්‍ය කවවල දන්නා ස්ටෙපාන් පෙට්‍රොව්ගෙන් තමා මෙම ගීතය බොහෝ කලකට පෙර අසා ඇති බවයි.

ඉර පායනවා හෝ නැඟෙනවා

සුප්‍රසිද්ධ ගීතය නොමැතිව බන්ධනාගාර රැඳවියන්ගේ ගීත අසම්පූර්ණ වනු ඇත. අන් අයගේ ගීත කලාතුරකින් ගායනා කළ ව්ලැඩිමීර් වයිසොට්ස්කි, මෙම කොටස සඳහා ව්‍යතිරේකයක් කළ අතර, වාසනාවකට මෙන්, පටිගත කිරීම සංරක්ෂණය කර ඇත. මෙම ගීතය එම නමින්ම මොස්කව් බන්ධනාගාරයෙන් එහි නම ලබා ගනී. ගීතය සැබවින්ම ජන බවට පත් වී ඇත - දැනටමත් වචන කතුවරයා හෝ සංගීතයේ කතුවරයා හරියටම නොදන්නා බැවිනි. සමහර පර්යේෂකයන් "Taganka" පූර්ව විප්ලවවාදී ගීත වලට ආරෝපණය කරයි, අනෙක් අය - 30 ගණන්වල අවසානය දක්වා. පසුගිය සියවස. බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත්තේ, මෙම දෙවැන්න නිවැරදි ය - "සියලු රාත්‍රීන් ගින්නෙන් පිරී ඇත" යන රේඛාව පැහැදිලිවම එම කාලය පිළිබඳ ලකුණක් පෙන්නුම් කරයි - බන්ධනාගාර කුටිවල ආලෝකය ඔරලෝසුව වටා විය. සමහර සිරකරුවන්ට මෙය ඕනෑම ශාරීරික වධහිංසාවකට වඩා දරුණු විය.

ටගන්කා

Taganka හි නිර්මාපකයා පෝලන්ත නිර්මාපකයෙකු වන Zygmunt Lewandowski බව එක් පර්යේෂකයෙකු යෝජනා කර ඇත. ඔහුගේ ටැන්ගෝ "ටමාරා" ට සවන් දීම ප්රමාණවත්ය - සහ සැකයන් තනිවම පහව යනු ඇත. ඊට අමතරව, පාඨයම ලියා ඇත්තේ පැහැදිලිවම සංස්කෘතික හා උගත් පුද්ගලයෙකු විසිනි: අභ්‍යන්තර රයිමිං, විචිත්‍රවත් රූප, කටපාඩම් කිරීමේ පහසුව ඇතුළුව හොඳ රිද්මයක්.

21 වන ශතවර්ෂය වන විට මෙම ප්‍රභේදය මිය ගොස් නැත - අපි අවම වශයෙන් මියගිය මිහායිල් කෘග් විසින් "ව්ලැඩිමීර් සෙන්ට්‍රල්" මතක තබා ගනිමු. සමහරු එළියට යනවා, තවත් අය වාඩි වෙනවා ...