Regina Mingotti (Regina Mingotti) |
මිංගෝටි රැජින
Regina (Regina) Mingotti උපත ලැබුවේ 1722 දී ය. ඇගේ දෙමාපියන් ජර්මානුවන් ය. මගේ පියා ඔස්ට්රියානු හමුදාවේ නිලධාරියෙක් ලෙස සේවය කළා. ඔහු ව්‍යාපාරයක් සඳහා නේපල්ස් වෙත ගිය විට, ඔහුගේ ගැබිනි බිරිඳ ඔහු සමඟ ගියේය. ගමන අතරතුර, ඇය ආරක්ෂිතව දියණියක වීමට තීරණය කළාය. උපතින් පසු රෙජිනා සිලීසියා හි ග්‍රාස් නගරයට ගෙන යන ලදී. ඇගේ පියා මිය යන විට දැරියගේ වයස අවුරුදු එකකි. ඇගේ මාමා රෙජිනාව උර්සුලීන්ස් හි තැබුවේය, එහිදී ඇය හැදී වැඩුණු අතර ඇයට පළමු සංගීත පාඩම් ලැබුණි.
දැනටමත් මුල් ළමාවියේදී, දැරිය ආරාමයේ දේවස්ථානයේ සිදු කරන ලද සංගීතය අගය කළාය. එක් මංගල්‍යයක ගායනා කිරීමෙන් පසු ඇය කඳුළු පිරි දෙනෙතින්, ඇබස් වෙත ගියාය. විය හැකි කෝපය සහ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම පිලිබඳ බියෙන් වෙව්ලමින් සිටි ඇය, දේවස්ථානයේ ගායනා කළ ආකාරයට ගායනා කිරීමට ඇයට උගන්වන ලෙස අයැදින්නට පටන් ගත්තාය. අද ගොඩක් කාර්යබහුල වුණත් ඒ ගැන හිතලා බලනවා කියලා අම්මා සුපර්රියර් ඇයව පිටත් කළා.
ඊළඟ දවසේ, ඇබස් ජ්‍යෙෂ්ඨ කන්‍යා සොහොයුරියක් යැව්වේ කුඩා රෙජිනාගෙන් (එවකට ඇගේ නම එයයි) ඉල්ලීමක් කරන ලෙස ඇයට නියෝග කළේ කවුද යන්න දැන ගැනීමටය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇබස් සිතුවේ නැත, ගැහැණු ළමයා මෙහෙයවනු ලැබුවේ ඇගේ සංගීතයට ඇති ආදරයෙන් පමණක් බව; සියල්ලට පසු, ඇය ඇයව ගෙන්වා ගත්තාය; ඇයට දිනකට පැය භාගයක් පමණක් ලබා දිය හැකි බවත් ඇයගේ හැකියාවන් සහ කඩිසරකම බලා සිටින බවත් පැවසුවාය. මේ මත පදනම්ව, ඔහු පන්ති දිගටම කරගෙන යනවාද යන්න තීරණය කරයි.
රෙජිනා සතුටු විය; පසුදාම ඇබස් ඇයට ගායනා කිරීමට උගන්වන්නට පටන් ගත්තේය - කිසිදු සහායක් නොමැතිව. වසර කිහිපයකට පසු, දැරිය වීණා වාදනය කිරීමට ඉගෙන ගත් අතර එතැන් සිට ඇය ඉතා හොඳින් තමා සමඟ ගියාය. ඉන්පසුව, උපකරණයක ආධාරයෙන් තොරව ගායනා කිරීමට ඉගෙන ගත් ඇය, සෑම විටම ඇයව කැපී පෙනෙන කාර්ය සාධනයේ පැහැදිලිකම ලබා ගත්තාය. ආරාමයේදී, රෙජිනා සංගීතයේ සහ සොල්ෆෙජියෝගේ මූලික කරුණු දෙකම සමගිය පිළිබඳ මූලධර්ම සමඟ අධ්යයනය කළාය.
දැරිය වයස අවුරුදු දාහතර වන තෙක් මෙහි රැඳී සිටි අතර, ඇගේ මාමාගේ මරණයෙන් පසු ඇය තම මවගේ නිවසට ගියාය. ඇගේ මාමා ජීවත්ව සිටියදී, ඇය ටෝන්සර් සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටි අතර, ඇය නිවසට පැමිණි විට, ඇය තම මවට සහ සහෝදරියන්ට පෙනුනේ වැඩකට නැති අසරණ සතෙකු ලෙසය. ඔවුන් ඇය තුළ දුටුවේ බෝඩිමක හැදී වැඩුණු, ගෙදර දොරේ වැඩ ගැන කිසිදු අදහසක් නැති ලෞකික කාන්තාවක් ය. මොනා කරන්නද හිතේ අම්මට බැරි උනා එයාගෙ ලස්සන කටහඬින්. තම දූවරුන් මෙන්ම ඇයටද මේ විස්මිත කටහඬ නියමිත කාලය තුළ එහි හිමිකරුට මෙතරම් ගෞරවයක් සහ ප්‍රතිලාභයක් ගෙන එනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ නොහැකි විය.
වසර කිහිපයකට පසු, රෙජිනාට පැරණි වැනීසියානු සහ ඩ්‍රෙස්ඩන් ඔපෙරා හි ඉම්ප්‍රේසාරියෝ වන සිග්නර් මින්ගෝට්ටි සමඟ විවාහ වීමට ඉදිරිපත් විය. ඇය ඔහුට වෛර කළ නමුත් නිදහස ලබා ගැනීමට මේ ආකාරයෙන් බලාපොරොත්තු වූවාය.
අවට සිටි අය ඇගේ ලස්සන කටහඬ සහ ගායන විලාසය ගැන බොහෝ දේ කතා කළහ. එකල සුප්‍රසිද්ධ නිර්මාපකයෙකු වන නිකොලා පෝපෝරා පෝලන්තයේ රජුගේ සේවයේ ඩ්‍රෙස්ඩන් හි සිටියේය. ඇගේ ගායනය ඇසූ ඔහු උසාවියේදී ඇය ගැන කතා කළේ පොරොන්දු වූ තරුණ කාන්තාවක් ලෙසය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස රෙජිනා ඡන්ද දායකයාගේ සේවයට ඇතුළත් වන ලෙස ඇගේ සැමියාට යෝජනා විය.
විවාහයට පෙර ඇගේ සැමියා ඇයට වේදිකාවේ ගායනා කිරීමට ඉඩ නොදෙන බවට තර්ජනය කළේය. නමුත් දිනක් නිවසට පැමිණි ඔහුම තම බිරිඳට උසාවි සේවයට ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය දැයි විමසීය. මුලදී රෙජිනා හිතුවේ ඔහු ඇයට හිනා වෙනවා කියලා. නමුත් ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා එම ප්‍රශ්නය කිහිප වතාවක්ම නැවත නැවතත් කළ පසු, ඔහු බරපතල බව ඇයට ඒත්තු ගියේය. ඇය වහාම එම අදහසට කැමති විය. වසරකට ඔටුනු තුන්සීයක හෝ හාරසීයක කුඩා වැටුපකට මින්ගොට්ටි ගිවිසුමක් අත්සන් කළේ සතුටින්.
C. Burney ඔහුගේ පොතේ මෙසේ ලියයි.
“රජිනාගේ හඬ උසාවියේදී ඇසුණු විට, ඔහු තවමත් ප්‍රාදේශීය සේවයේ සිටි, නමුත් ඒ වන විටත් පිටත්ව යාමට සූදානම්ව සිටි ෆවුස්ටිනාට ඊර්ෂ්‍යාව ඇති කරයි යැයි යෝජනා විය, ඒ අනුව, ඇගේ සැමියා වන ගැස් ද එය දැන සිටියේය. ඔහුගේ පැරණි සහ නිරන්තර ප්‍රතිවාදියා වූ පෝපෝරා, රෙජිනාගේ පුහුණුව සඳහා මසකට ඔටුනු සියයක් පවරන ලදී. ඔහු පැවසුවේ එය පොර්පෝරාගේ අවසාන කොටස බවත්, “අන් ක්ලූ වෝ සක්‍රොචර්” අල්ලා ගැනීමට ඇති එකම අත්තක් බවත්ය. එසේ වුවද, ඇගේ දක්ෂතාවය ඩ්‍රෙස්ඩන් හි කෙතරම් ඝෝෂාකාරී වූවාද යත්, ඔහු පිළිබඳ කටකතාව නේපල්ස් වෙත ළඟා වූ අතර එහිදී ඇයට බොල්ෂෝයි රඟහලේ ගායනා කිරීමට ආරාධනා කරන ලදී. ඒ වන විට ඇය ඉතා සුළු ඉතාලි භාෂාවක් දැන සිටියත් වහාම එය බැරෑරුම් ලෙස අධ්යයනය කිරීමට පටන් ගත්තාය.
ඇය පෙනී සිටි පළමු භූමිකාව වූයේ ගලුප්පි විසින් සංගීතවත් කරන ලද ඔලිම්පියාස් ඔපෙරා හි ඇරිස්ටියා ය. මොන්ටිසෙලි මෙගාකල්ගේ චරිතය ගායනා කළේය. මෙවර ඇයගේ රංගන ප්‍රතිභාව ඇගේ ගායනය තරමටම ප්‍රශංසාවට ලක් විය. ඇය නිර්භීත සහ ව්‍යවසායක වූ අතර, ඇයගේ භූමිකාව සිරිතට වඩා වෙනස් ආලෝකයකින් දුටු ඇය, චාරිත්‍රයෙන් බැහැර වීමට එඩිතර නොවූ පැරණි නළුවන්ගේ උපදෙස්වලට පටහැනිව, ඇගේ සියලුම පූර්වගාමීන්ට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙස රඟපෑවාය. ගැරික් මහතා මුලින්ම ඉංග්‍රීසි ප්‍රේක්ෂකයන්ට පහර දී ආකර්ශනය කර, නොදැනුවත්කම, අගතිය සහ මධ්‍යස්ථභාවය විසින් පනවන ලද සීමිත නීති රීති නොසලකා හරිමින්, කථන සහ ක්‍රීඩා විලාසයක් නිර්මාණය කළ එම අනපේක්ෂිත හා නිර්භීත ආකාරයෙන් එය සිදු කරන ලදී. අත්පොළසන් දීම පමණක් නොව මුළු ජාතියේම කුණාටු සහිත අනුමැතිය.
නේපල්ස් හි මෙම සාර්ථකත්වයෙන් පසුව, මින්ගෝටිට විවිධ සිනමාහල්වල කොන්ත්‍රාත්තු පිරිනැමීම සමඟ සියලුම යුරෝපීය රටවලින් ලිපි ලැබීමට පටන් ගත්තේය. එහෙත්, අහෝ, ඇය තවමත් මෙහි සේවයේ යෙදී සිටි නිසා, ඩ්‍රෙස්ඩන් උසාවිය සමඟ බැඳීම්වලින් බැඳී සිටින ඇයට ඒවා කිසිවක් පිළිගත නොහැකි විය. ඇගේ වැටුප සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වූ බව ඇත්තකි. මෙම වැඩිවීම මත ඇය බොහෝ විට උසාවියට කෘතඥතාව පළ කරන අතර ඇයගේ කීර්තිය හා වාසනාව ඔහුට ණයගැතියි.
ශ්රේෂ්ඨතම ජයග්රහණය සමඟ ඇය නැවතත් "ඔලිම්පියාඩ්" හි ගායනා කරයි. කටහඬ, කාර්ය සාධනය සහ රංගනය සම්බන්ධයෙන් ඇයගේ හැකියාවන් ඉතා විශිෂ්ට බව සවන්දෙන්නන් ඒකමතිකව පිළිගත් නමුත් බොහෝ අය සැලකුවේ ඇය දුක්ඛිත හෝ මුදු මොළොක් කිසිවකට සම්පූර්ණයෙන්ම අසමත් බවයි.
"ගෑස් ඒ වන විට ඩෙමොෆොන්ට් සඳහා සංගීතය රචනා කිරීමේ කාර්යබහුල වූ අතර, ඇයගේ අඩුපාඩු හෙළි කිරීමට සහ පෙන්වීමට පමණක් ඔහු ඇයට පිසිකාටෝ වයලීනය සමඟ ඇඩජියෝ ගායනා කිරීමට කාරුණිකව ඉඩ දුන් බව ඇය විශ්වාස කළාය," බර්නි ලියයි. “කෙසේ වෙතත්, උගුලක් ඇතැයි සැක කළ ඇය, එය වළක්වා ගැනීමට දැඩි වෙහෙසක් ගත්තාය. පසුව ඇය එංගලන්තයේ මහත් අත්පොලසන් හඬක් නඟා සිදු කළ "Se tutti i mail miei" නම් ආරියේදී ඇයගේ සාර්ථකත්වය කෙතරම්ද යත් ෆවුස්ටිනා පවා නිහඬ විය. එවකට මෙහි ඉංග්‍රීසි තානාපතිවරයා වූයේ සර් සීජීය. විලියම්ස් සහ, Gasse සහ ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ සමීපව සිටි ඔහු, ඔවුන්ගේ පක්ෂයට සම්බන්ධ වූ අතර, මින්ගොට්ටිට මන්දගාමී හා දුක්ඛිත ඇරියස් ගායනා කිරීමට සම්පූර්ණයෙන්ම නොහැකි බව ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කළේය, නමුත් ඔහු එය ඇසූ විට, ඔහු ප්‍රසිද්ධියේ ඔහුගේ වචන ඉවත් කර, සමාව ඉල්ලා සිටියේය. ඇයගේ දක්ෂතාවය ගැන සැක කළ අතර පසුව සැමවිටම ඇගේ විශ්වාසවන්ත මිතුරිය සහ ආධාරකරු විය.
මෙතැන් සිට ඇය ස්පාඤ්ඤයට ගිය අතර එහිදී ඇය සිග්නෝර් ෆරිනෙලි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඔපෙරාවක Giziello සමඟ ගායනා කළාය. සුප්‍රසිද්ධ "මුසිකෝ" විනය සම්බන්ධයෙන් කෙතරම් දැඩි ද යත්, ඔහු ඇයට උසාවි ඔපෙරා හැර වෙනත් කිසිම තැනක ගායනා කිරීමට ඉඩ නොදුන් අතර වීදිය දෙස බලා කාමරයේ පුහුණුවීම් කිරීමට පවා ඉඩ දුන්නේ නැත. මෙයට සහායක් ලෙස මිංගොට්ටි විසින්ම සම්බන්ධ වූ සිද්ධියක් ද උපුටා දැක්විය හැකිය. ස්පාඤ්ඤයේ බොහෝ ප්‍රභූවරුන් සහ ප්‍රභූවරුන් ඇයගෙන් ගෘහස්ථ ප්‍රසංගවල ගායනා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියද අධ්‍යක්ෂවරයාගෙන් අවසර ලබා ගැනීමට ඇයට නොහැකි විය. ගැබිනි උසස් කාන්තාවකට රංග ශාලාවට යාමට නොහැකි වූ නිසා ඇයට එය ඇසීමේ සතුට අහිමි කිරීමට ඔහු තම තහනම දිගු කළේය, නමුත් ඇය මින්ගෝටිගෙන් ඇරියස් කිරීමට ආශා කරන බව ප්‍රකාශ කළේය. සමාන ස්ථානයක සිටින කාන්තාවන්ගේ මෙම ස්වේච්ඡාවෙන් හා ප්‍රචණ්ඩකාරී ආශාවන් සඳහා ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් ආගමික ගෞරවයක් දැක්වූ නමුත්, ඔවුන් වෙනත් රටවල කෙසේ වුවද සැක සහිත ලෙස සැලකේ. එමනිසා, කාන්තාවගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔපෙරා අධ්‍යක්ෂවරයාගේ කුරිරුකම ගැන රජුට පැමිණිලි කළ අතර, ඔහුගේ මහිමය මැදිහත් නොවන්නේ නම්, තම බිරිඳ සහ දරුවා මරා දමන බව ඔහු පැවසීය. රජු කාරුණිකව පැමිණිල්ලට අවනත වී තම නිවසට කාන්තාව පිළිගන්නා ලෙස මින්ගොට්ටිට නියෝග කළේය, ඔහුගේ මහිමයේ නියෝගය ව්‍යංගයෙන් ක්‍රියාත්මක විය, කාන්තාවගේ ආශාව තෘප්තිමත් විය.
Mingotti වසර දෙකක් ස්පාඤ්ඤයේ නැවතී සිටියා. එතැන් සිට ඇය එංගලන්තයට ගියාය. "මීදුම ඇල්බියන්" හි ඇයගේ රංගනය ඉතා සාර්ථක වූ අතර ඇය ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ සහ පුවත්පත් දෙකෙහිම උද්යෝගය අවදි කළාය.
මෙයින් පසු, මින්ගෝටි ඉතාලි නගරවල විශාලතම අදියර ජය ගැනීමට ගියේය. විවිධ යුරෝපීය රටවල කාරුණික පිළිගැනීමක් තිබියදීත්, පෝලන්තයේ රජු වන ඉලෙක්ටර් ඔගස්ටස් ජීවතුන් අතර සිටියදී, ගායිකාව සැමවිටම ඩ්‍රෙස්ඩන් ඇගේ උපන් නගරය ලෙස සැලකුවාය.
"දැන් ඇය මියුනිච්හි පදිංචි වූවාට වඩා, කෙනෙකු සිතිය යුත්තේ, සෙනෙහසට වඩා ලාභදායිකම නිසා," බර්නි 1772 දී ඔහුගේ දිනපොතේ ලිවීය. - මගේ තොරතුරු අනුව, ඇයට දේශීය අධිකරණයෙන් විශ්‍රාම වැටුපක් ලැබෙන්නේ නැත, නමුත් ස්තූතියි ඇගේ ඉතුරුම් ඇයට ඉතිරි කිරීම් සමඟ ප්‍රමාණවත් අරමුදල් තිබේ. ඇය තරමක් සුවපහසු ලෙස ජීවත් වන බව පෙනේ, උසාවියේදී හොඳ පිළිගැනීමක් ඇති අතර, ඇයගේ බුද්ධිය අගය කිරීමට සහ ඇගේ සංවාදය භුක්ති විඳීමට හැකි සියලු දෙනාගේ ගෞරවයට පාත්‍ර වේ.
ප්‍රායෝගික සංගීතය පිළිබඳ ඇගේ දේශනවලට සවන් දීමෙන් මම ඉමහත් සතුටක් ලැබුවා, එහිදී මා මෙතෙක් කතා කළ ඕනෑම Maestro di cappella ට වඩා අඩු දැනුමක් ඇය පෙන්වූවාය. ඇයගේ ගායනයෙහි ප්‍රවීණත්වය සහ විවිධ ශෛලීන්හි ප්‍රකාශනයේ බලය තවමත් විශ්මයජනක වන අතර තාරුණ්‍යයේ හා සුන්දරත්වයේ චමත්කාරය සමඟ සම්බන්ධ නොවූ රංගනයක් රසවිඳිය හැකි ඕනෑම අයෙකු සතුටු කළ යුතුය. ඇය ජර්මානු, ප්‍රංශ සහ ඉතාලි යන භාෂා තුනක් කතා කරයි - ඇගේ මව් භාෂාව කුමක්දැයි කීමට අපහසුය. ඇය ඉංග්‍රීසි සහ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන අතර, ඔවුන් සමඟ සංවාදයක් පවත්වා ගෙන යාමට ප්‍රමාණවත් වන අතර, ලතින් භාෂාවද ඇය තේරුම් ගනී; නමුත් නම් කරන ලද පළමු භාෂා තුනෙන් එය සැබවින්ම වාචික ය.
… ඇය ඇගේ වීණාව සුසර කළ අතර, පැය හතරකට ආසන්න කාලයක් මෙම එකම සහායකයාට ගායනා කිරීමට මම ඇයට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි. ඇගේ ගායන හැකියාව මට තේරුනේ දැන් තමයි. ඇය කිසිසේත්ම ප්‍රසංගයක් නොකරන අතර, දේශීය සංගීතයට ඇය වෛර කරන බව පවසන්නීය, මන්ද එය ඉතා කලාතුරකින් සහ හොඳින් සවන් දෙන බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, ඇය අවසන් වරට එංගලන්තයේ සිටි නිසා ඇගේ කටහඬ බොහෝ දියුණු වී ඇත.
මිංගොට්ටි දිගු ජීවිතයක් ගත කළේය. ඇය 86 දී වයස අවුරුදු 1808 දී මිය ගියාය.
