Bryn Terfel |

Bryn Terfel

ගායක Bryn Terfel Falstaff "ය". මෑතකදී නිකුත් වූ සීඩී තැටියේ ක්ලෝඩියෝ අබ්බාඩෝ විසින් මෙම චරිතය විශිෂ්ට ලෙස අර්ථකථනය කළ නිසා පමණක් නොවේ. ඔහු සැබෑ Falstaff කෙනෙක්. ඔහු දෙස බලන්න: වේල්සයේ කිතුනුවකු, මීටර් දෙකක් උස සහ කිලෝග්‍රෑම් සියයකට වඩා බර (ඔහු විසින්ම ඔහුගේ ප්‍රමාණය පහත පරිදි නිර්වචනය කරයි: අඩි 6,3 සහ ගල් 17), නැවුම් මුහුණක්, රතු පැහැති හිසකෙස්, තරමක් පිස්සු සිනහවක් , බේබද්දෙකුගේ සිනහවක් සිහිගන්වයි. ග්‍රැමෆෝන් විසින් නිකුත් කරන ලද ඔහුගේ නවතම තැටියේ කවරයේ සහ වියානා, ලන්ඩන්, බර්ලින් සහ චිකාගෝ හි සිනමාහල්වල ප්‍රසංග සඳහා පෝස්ටර් මත බ්‍රයන් ටර්ෆෙල් නිරූපණය කර ඇත්තේ එලෙස ය.

දැන්, 36* දී, සිසිලියා බාර්ටෝලි, ඇන්ජෙලා ජෝර්ජියෝ සහ රොබර්ටෝ ඇලග්නා ඇතුළු හතළිස් හැවිරිදි කුඩා කණ්ඩායමක් සමඟ, ඔහු ඔපෙරාවේ තරුව ලෙස සැලකේ. ටර්ෆෙල් කිසිසේත්ම තරුවක් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත, ඔහු රග්බි ක්‍රීඩකයෙකු හා සමාන ය (“තුන්වන පේළියේ මැද, ජර්සි අංක අට,” ගායකයා සිනහවකින් පැහැදිලි කරයි). කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ bass-baritone repertoire වඩාත්ම පිරිපහදු කළ එකකි: ආදර කතාවේ සිට Richard Strauss දක්වා, Prokofiev සිට Lehar දක්වා, Mozart සිට Verdi දක්වා.

වයස අවුරුදු 16 වන තෙක් ඔහු යන්තම් ඉංග්‍රීසි කතා කළ බව සිතන්න. වේල්ස් පාසල්වල මව් භාෂාව උගන්වන අතර ඉංග්‍රීසි භාෂාව මනසට සහ කනට ඇතුළු වන්නේ රූපවාහිනී වැඩසටහන් හරහා පමණි. නමුත් ටර්ෆෙල්ගේ තරුණ කාලය, ඔහුගේ බොහෝ සගයන්ගේ චරිතාපදාන හා සැසඳීමේ දී පවා, "නයිෆ්" ශෛලියෙන් ගෙවී ගොස් ඇති බව පෙනේ. ඔහු ඉපදෙන්නේ ගෙවල් අටකින් සහ පල්ලියකින් පමණක් සමන්විත කුඩා ගමක ය. අලුයම වන විට, ඔහු තම පියාට එළදෙනුන් සහ බැටළුවන් තණබිම් වෙත ගෙන යාමට උදව් කරයි. නිවෙස් අටක වැසියෝ කතා බහට රැස්වන සවස් කාලයේ ඔහුගේ ජීවිතයට සංගීතය ඇතුළු වෙයි. වයස අවුරුදු පහේදී, බ්‍රින් ඔහුගේ බාස් පියා සහ ආබාධිත ළමුන් සඳහා පාසලක ගුරුවරියක් වන සොප්‍රානෝ මව සමඟ ඔහුගේ උපන් ගමේ ගායනා කණ්ඩායම තුළ ගායනා කිරීමට පටන් ගනී. ඉන්පසුව දේශීය තරඟ සඳහා කාලය පැමිණෙන අතර, ඔහු හොඳින් ක්‍රියා කරයි. ඔහුව අසන අය ඔහුගේ පියාට ඒත්තු ගන්වන්නේ ඔහුව කීර්තිමත් ගිල්ඩ්හෝල් සංගීත පාසලේ ඉගෙනීමට ලන්ඩනයට යවන ලෙසයි. මහා කොන්දොස්තර ජෝර්ජ් සොල්ටි රූපවාහිනී වැඩසටහනක් අතරතුර ඔහුට සවන් දී ඔහුට විගණනයට ආරාධනා කරයි. සම්පුර්ණයෙන්ම සෑහීමකට පත් වූ සොල්ටි ටර්ෆෙල්ට Mozart's Marriage of Figaro හි කුඩා භූමිකාවක් ලබා දෙයි (මෙම ඔපෙරා නිෂ්පාදනයේදී තරුණ ගායකයාට Ferruccio Furlanetto හමු වූ අතර, ඔහු සමඟ තවමත් විශාල මිත්‍රත්වයක් ඇති අතර ඔහු ක්‍රීඩා මෝටර් රථ කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් ඇති කරයි. Fragolino වයින්).

ප්‍රේක්ෂකයින් සහ කොන්දොස්තරවරුන් ටර්ෆෙල් ව වඩ වඩාත් අගය කිරීමට පටන් ගන්නා අතර, අවසාන වශයෙන්, සංවේදී මංගල දර්ශනයක් සඳහා කාලය පැමිණේ: රිචඩ් ස්ට්‍රවුස් විසින් රචිත ජොකානාන් ගේ චරිතය 1992 දී සැල්ස්බර්ග් උළෙලේදී. එතැන් පටන්, වඩාත්ම කීර්තිමත් බැටන් පොල්ල ලෝකය, අබ්බාඩෝ සිට මුටි දක්වා, ලෙවින් සිට ගාඩිනර් දක්වා, හොඳම සිනමාහල්වල ඔවුන් සමඟ ගායනා කිරීමට ඔහුට ආරාධනා කරයි. සෑම දෙයක්ම තිබියදීත්, ටර්ෆෙල් අසාමාන්ය චරිතයක් ලෙස පවතී. ඔහුගේ ගොවි සරල බව ඔහුගේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ලක්ෂණයයි. සංචාරයේදී, ඔහු සැබෑ මිතුරන්-අනුගාමිකයින් කණ්ඩායම් විසින් අනුගමනය කරනු ලැබේ. La Scala හි අවසන් මංගල දර්ශනයකදී, ඔවුන් පැමිණියේ මිනිසුන් හැත්තෑවකට වඩා අඩු ප්‍රමාණයකිනි. La Scala හි ලැගුම්හල් රතු වේල්ස් සිංහයෙකුගේ රූපය සහිත සුදු සහ රතු බැනර් වලින් සරසා ඇත. ටර්ෆෙල්ගේ රසිකයින් මැරයන්, ආක්‍රමණශීලී ක්‍රීඩා ලෝලීන් වැනි විය. ඔවුන් සාම්ප්‍රදායිකව දැඩි ලා ස්කලා මහජනතාව තුළ භීතිය ඇති කළ අතර, මෙය ලීගයේ දේශපාලන ප්‍රකාශනයක් බව තීරණය කළේය - ඉතාලියේ උතුර දකුණෙන් වෙන් කිරීම සඳහා සටන් කරන පක්ෂයක් (කෙසේ වෙතත්, ටර්ෆෙල් ඔහුට ඇති ආදරය සඟවන්නේ නැත. අතීතයේ සහ වර්තමානයේ ශ්‍රේෂ්ඨ පාපන්දු ක්‍රීඩකයින් දෙදෙනෙකු කෙරෙහි හැඟීමක් ඇති කරයි: ජෝර්ජ් බෙස්ට් සහ රයන් ගිග්ස්, ඇත්ත වශයෙන්ම, වේල්සයේ ස්වදේශිකයන්).

බ්‍රින් පැස්ටා සහ පීසා අනුභව කරයි, එල්විස් ප්‍රෙස්ලි සහ ෆ්‍රෑන්ක් සිනාත්‍රා, පොප් තරුව ටොම් ජෝන්ස් සමඟ ඔහු යුගලයක් ගායනා කළේය. තරුණ බැරිටෝනය අයත් වන්නේ "හරස් ඕවර්" සංගීතඥයින් කාණ්ඩයට වන අතර එය සම්භාව්‍ය සහ සැහැල්ලු සංගීතය අතර වෙනස හඳුනා නොගනී. ලුසියානෝ පවරොට්ටි, ෂර්ලි බැසෙට් සහ ටොම් ජෝන්ස් සමඟ වේල්සයේ සංගීත උත්සවයක් සංවිධානය කිරීම ඔහුගේ සිහිනයයි.

බ්‍රින්ට නොසලකා හැරිය නොහැකි දේ අතර ඔහුගේ ගමේ සුන්දර බාර්ඩ් සමාජ ශාලාවේ සාමාජිකත්වය ද වේ. ඔහු එහි පැමිණියේ පින් පිණිසය. රාත්‍රියේ, සමාජ ශාලාවේ සාමාජිකයින් දිගු සුදු ඇඳුමින් සැරසී, අලුයම ප්‍රාග් ඓතිහාසික ශිෂ්ටාචාරවලින් ඉතිරි වූ විශාල සිරස් ගල් මෙන්හීර් සමඟ කතා කිරීමට යති.

Riccardo Lenzi (L'Espresso Magazine, 2001) Irina Sorokina විසින් ඉතාලි භාෂාවෙන් පරිවර්තනය.

* Bryn Terfel උපත ලැබුවේ 1965 දී ය. ඔහු 1990 දී Cardiff හිදී සිය මංගල දර්ශනය ආරම්භ කළේය (Guglielmo Mozart ගේ "ඒක තමයි හැමෝම කරන්නේ"). ලෝකයේ ප්‍රමුඛ පෙළේ වේදිකාවල රඟ දක්වයි.