Wilhelm Furtwängler |

විල්හෙල්ම් ෆර්ට්වැන්ග්ලර්

Wilhelm Furtwängler 20 වන සියවසේ කොන්දොස්තර කලාවේ ප්‍රදීපයන්ගෙන් පළමුවැන්නා ලෙස නම් කළ යුතුය. ඔහුගේ මරණයත් සමඟ, මහා පරිමාණ කලාකරුවෙකු සංගීත ලෝකයෙන් ඉවත්ව ගියේය, ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම සම්භාව්‍ය කලාවේ සුන්දරත්වය සහ උදාරත්වය තහවුරු කිරීම අරමුණු කරගත් කලාකරුවෙකි.

Furtwängler ගේ කලා දිවිය ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය විය. සුප්‍රසිද්ධ බර්ලින් පුරාවිද්‍යාඥයෙකුගේ පුත්‍රයෙකු වූ ඔහු හොඳම ගුරුවරුන්ගේ මගපෙන්වීම යටතේ මියුනිච් හි අධ්‍යාපනය ලැබූ අතර ඔවුන් අතර ප්‍රසිද්ධ කොන්දොස්තර F. Motl ද විය. කුඩා නගරවල ඔහුගේ ක්‍රියාකාරකම් ආරම්භ කිරීමෙන් පසු, 1915 දී ෆර්ට්වැන්ග්ලර්ට මැන්හයිම් හි ඔපෙරා හවුස් හි වගකිවයුතු තනතුරට ආරාධනයක් ලැබුණි. වසර පහකට පසු, ඔහු දැනටමත් බර්ලින් ස්ටේට් ඔපෙරා හි සංධ්වනි ප්‍රසංග පවත්වමින් සිටින අතර, වසර දෙකකට පසුව ඔහු A. නිකිෂ් වෙනුවට බර්ලින් ෆිල්හාර්මනික් වාද්‍ය වෘන්දයේ ප්‍රධානියා ලෙස පත් කරයි, එය ඔහුගේ අනාගත වැඩ කටයුතු සමීපව සම්බන්ධ වේ. ඒ අතරම, ඔහු ජර්මනියේ තවත් පැරණිතම වාද්‍ය වෘන්දයක ස්ථිර කොන්දොස්තරවරයෙකු බවට පත්වේ - ලීප්සිග් "ගෙවන්දවුස්". ඒ මොහොතේ සිට ඔහුගේ දැඩි හා ඵලදායී ක්රියාකාරිත්වය සමෘද්ධිමත් විය. 1928 දී ජර්මානු අගනුවර ජාතික සංස්කෘතියට ඔහු කළ විශිෂ්ට සේවය අගයමින් "නගර සංගීත අධ්‍යක්ෂක" යන ගෞරව නාමය ඔහුට පිරිනමන ලදී.

Furtwängler ගේ කීර්තිය යුරෝපීය රටවල සහ ඇමරිකානු මහාද්වීපයේ ඔහුගේ සංචාර වලට පෙර ලොව පුරා පැතිර ගියේය. මේ වසර කිහිපය තුළ ඔහුගේ නම අපේ රටේ ප්රසිද්ධ වේ. 1929 දී Zhizn iskusstva රුසියානු කොන්දොස්තර NA Malko ගේ ලිපි හුවමාරුව බර්ලිනයේ සිට ප්‍රකාශයට පත් කළේය, එහි සඳහන් වූයේ "ජර්මනියේ සහ ඔස්ට්‍රියාවේ Wilhelm Furtwängler යනු වඩාත්ම ආදරණීය කොන්දොස්තර" බවයි. කලාකරුවාගේ ආකාරය මල්කෝ විස්තර කළ ආකාරය මෙන්න: “පිටතට, ෆර්ට්වැන්ග්ලර්ට “ප්‍රීමා ඩෝනා” සලකුණු නොමැත. සංගීතයේ අභ්‍යන්තර ප්‍රවාහයට බාහිර මැදිහත්වීමක් ලෙස, තීරු රේඛාව කඩිසරව මග හරිමින්, ගමන් කරන දකුණු අතේ සරල චලනයන්. අවධානයෙන් තොරව කිසිවක් ඉතිරි නොකරන වාමාංශයේ අසාමාන්‍ය ප්‍රකාශන භාවය, අවම වශයෙන් ප්‍රකාශන ඉඟියක්වත් ඇති තැන ... "

Furtwängler යනු ආශ්වාදජනක ආවේගයක් සහ ගැඹුරු බුද්ධියක් ඇති කලාකරුවෙකි. ශිල්පීය ක්‍රමය ඔහුට භයංකර දෙයක් නොවීය: සරල හා මුල් හැසිරීම් රටාවක් සෑම විටම සිදු කරන ලද සංයුතියේ ප්‍රධාන අදහස හෙළි කිරීමට ඔහුට ඉඩ සලසයි, හොඳම තොරතුරු අමතක නොකරයි; එය සංගීතඥයන් සහ සවන්දෙන්නන් කොන්දොස්තරවරයා සමඟ සංවේදනය කිරීමට සමත් වූ මාධ්‍යයක් ලෙස අර්ථකථනය කරන ලද සංගීතය ආකර්ශනීය, සමහර විට ප්‍රීතිමත් සම්ප්‍රේෂණය කිරීමේ මාධ්‍යයක් ලෙස සේවය කළේය. ලකුණු ප්‍රවේශමෙන් පිළිපැදීම ඔහුට කිසි විටෙකත් වෙලාවට වැඩ කිරීම බවට පත් නොවීය: සෑම නව කාර්ය සාධනයක්ම නිර්මාණයේ අව්‍යාජ ක්‍රියාවක් බවට පත්විය. මානවවාදී අදහස් ඔහුගේම රචනාවලට ආභාෂය ලබා දුන්නේය - සංධ්වනි තුනක්, පියානෝ ප්‍රසංගයක්, කුටි කණ්ඩායම්, සම්භාව්‍ය සම්ප්‍රදායන්ට විශ්වාසවන්තභාවයේ ආත්මයෙන් ලියා ඇත.

Furtwängler ජර්මානු සම්භාව්‍ය කෘතිවල අසමසම පරිවර්තකයෙකු ලෙස සංගීත කලාවේ ඉතිහාසයට පිවිසියේය. බීතෝවන්, බ්‍රහ්ම්ස්, බෘක්නර්, මොසාර්ට් සහ වැග්නර්ගේ ඔපෙරාවන් පරිවර්තනය කිරීමේ ගැඹුර සහ විශ්මයජනක බලය ඔහු සමඟ සැසඳිය හැක්කේ ස්වල්ප දෙනෙකුට පමණි. Furtwangler ගේ මුහුණෙහි, ඔවුන් Tchaikovsky, Smetana, Debussy ගේ කෘතිවල සංවේදී පරිවර්තකයෙකු සොයා ගත්හ. ඔහු බොහෝ සහ කැමැත්තෙන් නවීන සංගීතය වාදනය කළ අතර, ඒ සමඟම ඔහු නූතනවාදය දැඩි ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කළේය. ඔහුගේ සාහිත්‍ය කෘතිවල, “සංගීතය පිළිබඳ සංවාද”, “සංගීතඥයා සහ මහජනතාව”, “තෙස්තමේන්තුව” යන පොත්වල එකතු කර ඇති අතර, දැන් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති බොහෝ කොන්දොස්තරගේ ලිපිවල, අපට ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ උසස් පරමාදර්ශවල උද්යෝගිමත් ශූරයෙකුගේ රූපයකි. යථාර්ථවාදී කලාව.

Furtwängler යනු ගැඹුරු ජාතික සංගීතඥයෙකි. හිට්ලර්වාදයේ දුෂ්කර කාලවලදී, ජර්මනියේ රැඳී සිටිමින්, ඔහු දිගටම තම මූලධර්ම ආරක්ෂා කළේය, සංස්කෘතියේ ගෙල සිරකරන්නන් සමඟ සම්මුතියක් ඇති කර ගත්තේ නැත. 1934 දී ගොබෙල්ස්ගේ තහනම නොතකා ඔහු මෙන්ඩල්සන් සහ හින්දමිත්ගේ කෘති ඔහුගේ වැඩසටහන්වලට ඇතුළත් කළේය. පසුව, කථා ගණන අවම කිරීම සඳහා සියලු තනතුරු අත්හැරීමට ඔහුට බල කෙරුනි.

1947 දී පමණක් Furtwängler නැවතත් බර්ලින් ෆිල්හාර්මනික් වාද්‍ය වෘන්දයට නායකත්වය දුන්නේය. නගරයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අංශයේ රඟ දැක්වීම ඇමරිකානු බලධාරීන් විසින් තහනම් කරන ලද නමුත් අපූරු කොන්දොස්තරවරයෙකුගේ දක්ෂතාවය අයත් වූ අතර එය සමස්ත ජර්මානු ජනතාවට අයත් වේ. ජීඩීආර් හි සංස්කෘතික අමාත්‍යාංශය විසින් කලාකරුවාගේ මරණයෙන් පසු ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අවමංගල්‍ය ප්‍රකාශය මෙසේ පවසයි: “විල්හෙල්ම් ෆර්ට්වීග්ලර්ගේ කුසලතාව මූලික වශයෙන් පවතින්නේ ඔහු සංගීතයේ විශිෂ්ට මානවවාදී වටිනාකම් සොයාගෙන ඒවා ප්‍රචලිත කිරීම සහ ඒවා ආරක්ෂා කිරීම තුළ ය. ඔහුගේ රචනා තුළ මහත් ආශාවකින්. Wilhelm Furtwängler ගේ පුද්ගලයා තුළ ජර්මනිය එක්සත් විය. එහි මුළු ජර්මනියම අඩංගු විය. ඔහු අපගේ ජාතික පැවැත්මේ අඛණ්ඩතාවයට සහ නොබෙදවීමට දායක විය.

L. Grigoriev, J. Platek