වික්ටෝරියා ද ලොස් ඇන්ජලීස් |

ලොස් ඇන්ජලීස් ජයග්රහණය

වික්ටෝරියා ඩි ලොස් ඇන්ජලීස් 1 නොවැම්බර් 1923 වන දින බාර්සිලෝනා හි ඉතා සංගීත පවුලක උපත ලැබීය. දැනටමත් කුඩා අවධියේදී ඇය විශිෂ්ට සංගීත හැකියාවන් සොයා ගත්තාය. ඉතා හොඳ කටහඬක් ඇති ඇගේ මවගේ යෝජනාවට අනුව තරුණ වික්ටෝරියා බාර්සිලෝනා සංරක්ෂණාගාරයට ඇතුළු වූ අතර එහිදී ඇය ගායනය, පියානෝව සහ ගිටාරය වාදනය කිරීමට පටන් ගත්තාය. ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව, දැනටමත් ලොස් ඇන්ජලීස් හි ශිෂ්‍ය ප්‍රසංගවල පළමු ප්‍රසංගය වූයේ මාස්ටර්ගේ රංගනයයි.

වික්ටෝරියා ඩි ලොස් ඇන්ජලීස් විශාල වේදිකාවට පිවිසීම ඇයට වයස අවුරුදු 23 දී සිදු විය: ඇය බාර්සිලෝනා හි ලයිසියෝ රඟහලේදී මොසාර්ට්ගේ විවාහයේ ෆිගාරෝ හි කවුන්ටස්ගේ කොටස ගායනා කළාය. ජිනීවාහි පැවති (ජිනීවා තරඟය) වඩාත්ම කීර්තිමත් වාචික තරඟයේ ජයග්‍රහණය මෙයින් පසුව, ජූරි සභාව තිර රෙදි පිටුපස වාඩි වී නිර්නාමිකව රංගන ශිල්පීන්ට සවන් දෙයි. මෙම ජයග්‍රහණයෙන් පසුව, 1947 දී, Manuel de Falla ගේ ඔපෙරා Life is Short හි විකාශනයට සහභාගී වීමට BBC ගුවන් විදුලි සමාගමෙන් වික්ටෝරියාට ආරාධනාවක් ලැබුණි; සලූඩ්ගේ භූමිකාවේ විශිෂ්ට රංගනය තරුණ ගායකයාට ලෝකයේ සියලුම ප්‍රමුඛ වේදිකාවලට පාස් එකක් ලබා දුන්නේය.

ඉදිරි වසර තුන ලොස් ඇන්ජලීස් තවත් කීර්තියක් ගෙන එයි. වික්ටෝරියා සිය මංගල දර්ශනය ගෞනොඩ්ස් ෆවුස්ට් හි ග්‍රෑන්ඩ් ඔපෙරා සහ මෙට්‍රොපොලිටන් ඔපෙරා හිදී, කොවෙන්ට් ගාර්ඩන් පුචිනිගේ ලා බොහීම් හි ඇයව ප්‍රශංසාවට ලක් කළ අතර, විචක්ෂණශීලී ලා ස්කලා ප්‍රේක්ෂකයින් රිචඩ් ස්ට්‍රෝස්ගේ ඔපෙරාවේදී ඇගේ ඇරියඩ්නිට ආචාර කළහ. Naxos මත Ariadne. නමුත් ලොස් ඇන්ජලීස් බොහෝ විට රඟ දක්වන මෙට්‍රොපොලිටන් ඔපෙරා වේදිකාව ගායකයාගේ මූලික වේදිකාව බවට පත්වේ.

ඇගේ පළමු සාර්ථකත්වයෙන් පසු, වික්ටෝරියා EMI සමඟ දිගුකාලීන සුවිශේෂී ගිවිසුමක් අත්සන් කළ අතර, එය ශබ්ද පටිගත කිරීමේදී ඇයගේ තවත් සතුටුදායක ඉරණම තීරණය කළේය. සමස්තයක් වශයෙන්, ගායකයා EMI සඳහා ඔපෙරා 21 ක් සහ කුටි වැඩසටහන් 25 කට වඩා පටිගත කර ඇත; බොහෝ පටිගත කිරීම් වාචික කලාවේ ස්වර්ණමය අරමුදලට ඇතුළත් විය.

ලොස් ඇන්ජලීස් හි රංග ශෛලිය තුළ ඛේදජනක බිඳවැටීමක්, ස්මාරක උත්කර්ෂවත් බවක්, ප්‍රීතිමත් කාමුකත්වයක් නොතිබුණි - සාමාන්‍යයෙන් උසස් ඔපෙරා ප්‍රේක්ෂකයින් පිස්සු වට්ටන සෑම දෙයක්ම. එසේ වුවද, බොහෝ විචාරකයින් සහ සරලවම ඔපෙරා ලෝලීන් ගායකයා ගැන කතා කරන්නේ "සියවසේ සොප්රානෝ" යන මාතෘකාව සඳහා පළමු අපේක්ෂකයා ලෙස ය. එය කුමන ආකාරයේ සොප්‍රානෝ එකක් දැයි තීරණය කිරීම අපහසුය - ගීත-නාට්‍යමය, ගීත, ගීත-වර්ණ, සහ සමහර විට ඉහළ ජංගම මෙසෝ; විවිධ කටහඬවල් සඳහා මනෝන්ගේ ගාවෝටේ (“මනෝන්”) සහ සන්තුසාගේ ආදර කතාව (“රටේ ගෞරවය”), වයලෙටාගේ ඇරියා (“ලා ට්‍රැවියාටා”) සහ කාමන්ගේ පේන කීම (“කාමන්” යන නිර්වචන කිසිවක් නිවැරදි නොවනු ඇත ”), Mimi ගේ කතාව (“La Bohème”) සහ Elizabeth (“Tannhäuser”) ගේ සුබපැතුම්, Schubert සහ Fauré ගේ ගීත, Scarlatti's canzones සහ Granados's goyesques, ගායකයාගේ ප්‍රසංගයේ තිබුනා.

වික්ටෝරියානු ගැටුමක් පිළිබඳ සංකල්පයම විදේශීය විය. සාමාන්‍ය ජීවිතයේ දී ගායිකාව ද උග්‍ර තත්වයන් වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළ බව සැලකිය යුතු අතර, ඒවා මතු වූ විට ඇය පලා යාමට කැමති විය; එබැවින්, බීචම් සමඟ ඇති වූ එකඟ නොවීම් හේතුවෙන්, කුණාටු සහිත සංදර්ශනයක් වෙනුවට, ඇය හුදෙක් කාමන් පටිගත කිරීමේ සැසිය මධ්‍යයේ රැගෙන පිටව ගියාය, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පටිගත කිරීම අවසන් වූයේ වසරකට පසුවය. සමහර විට මෙම හේතූන් නිසා, ලොස් ඇන්ජලීස් හි ඔපෙරා වෘත්තිය ඇගේ ප්‍රසංග ක්‍රියාකාරකම් වලට වඩා බෙහෙවින් අඩු වූ අතර එය මෑතක් වන තුරුම නතර නොවීය. ගායකයාගේ ඔපෙරා හි සාපේක්ෂව ප්‍රමාද වූ කෘති අතර, විවාල්ඩිගේ ෆියුරියස් රෝලන්ඩ් හි ඇන්ජලිකා හි පරිපූර්ණ ලෙස ගැළපෙන හා සමානව ලස්සනට ගායනා කරන ලද කොටස් සටහන් කළ යුතුය (ලොස් ඇන්ජලීස් පටිගත කිරීම් කිහිපයෙන් එකක් EMI මත නොව, ක්ලෝඩියෝ ෂිමෝන් විසින් මෙහෙයවන ලද Erato මත) සහ ඩිඩෝ Purcell's Dido සහ Aeneas හි (John Barbirolli සමඟ කොන්දොස්තරගේ ස්ථාවරයේ).

75 සැප්තැම්බර් මාසයේදී වික්ටෝරියා ඩි ලොස් ඇන්ජලීස්ගේ 1998 වන සංවත්සරයට ගෞරව දැක්වීම සඳහා ප්‍රසංගයට සහභාගී වූ අය අතර, එක ගායන ශිල්පියෙකුවත් සිටියේ නැත - ගායිකාවට එය අවශ්‍ය විය. අසනීපයක් නිසා ඇයට ඇගේම උත්සවයට සහභාගී වීමට නොහැකි විය. එම හේතුව නිසාම 1999 අගභාගයේදී ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත ලොස් ඇන්ජලීස් පැමිණීම වැළැක්වූ අතර එහිදී ඇය එලේනා ඔබ්රාස්ට්සෝවා ජාත්‍යන්තර වාචික තරඟයේ ජූරි සභිකයෙකු වීමට නියමිතව සිටියාය.

විවිධ වසරවල ගායකයා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා වලින් උපුටා දැක්වීම් කිහිපයක්:

“මම වරක් මාරියා කැලස්ගේ මිතුරන් සමඟ කතා කළ අතර ඔවුන් පැවසුවේ මාරියා MET හි පෙනී සිටි විට ඇගේ පළමු ප්‍රශ්නය වූයේ “වික්ටෝරියා ඇත්තටම කැමති දේ මට කියන්න?” කිසිවෙකුට ඇයට පිළිතුරු දිය නොහැකි විය. මට එහෙම කීර්තියක් තිබුණා. ඔබේ වෙන්වීම, දුරස්ථ බව නිසා ඔබට තේරෙනවාද? මම අතුරුදහන් වුණා. රඟහලෙන් පිටත මට කුමක් සිදුවේදැයි කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත.

මම කවදාවත් අවන්හල්වලට හෝ රාත්‍රී සමාජශාලාවලට ගොස් නැත. මම ගෙදර තනියම වැඩ කළා. ඔවුන් මාව දැක්කේ වේදිකාවේදී විතරයි. කිසිම දෙයක් ගැන මට හැඟෙන්නේ කොහොමද, මගේ විශ්වාසයන් මොනවාද කියලා කාටවත් දැන ගන්න බැරි වුණා.

එය ඇත්තෙන්ම භයානක විය. මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනම ජීවිත දෙකක් ගත කළෙමි. වික්ටෝරියා ඩි ලොස් ඇන්ජලීස් - ඔපෙරා තරුව, ප්‍රසිද්ධ චරිතයක්, ඔවුන් මා හැඳින්වූ පරිදි “MET හි නිරෝගී ගැහැණු ළමයා” - සහ වික්ටෝරියා මාජිනා, අන් සියල්ලන් මෙන් රැකියාවෙන් බර වූ කැපී පෙනෙන කාන්තාවක්. දැන් එය සුවිශේෂී දෙයක් බව පෙනේ. මම නැවත එවැනි තත්වයකට පත් වූවා නම්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙස හැසිරෙනු ඇත.

“මම නිතරම ගායනා කළේ මට අවශ්‍ය ආකාරයටයි. විවේචකයන්ගේ සියලු කතා සහ සියලු ප්‍රකාශයන් තිබියදීත්, කළ යුතු දේ කිසිවෙකු මට කීවේ නැත. මම කවදාවත් වේදිකාවේ මගේ අනාගත භූමිකාවන් දුටුවේ නැත, පසුව යුද්ධය අවසන් වූ වහාම ස්පාඤ්ඤයේ ප්‍රසංග කිරීමට පැමිණෙන ප්‍රධාන ගායකයින් ප්‍රායෝගිකව සිටියේ නැත. ඒ නිසා මට කිසිම රටාවකට මගේ අර්ථ නිරූපණය කරන්න බැරි වුණා. කොන්දොස්තරවරයෙකුගේ හෝ අධ්‍යක්ෂවරයෙකුගේ සහය නොමැතිව මට තනිවම චරිතයේ වැඩ කිරීමට අවස්ථාව ලැබීමත් මගේ වාසනාවකි. මම හිතන්නේ ඔබ තරුණ වියේදී සහ අත්දැකීම් නොමැති විට, ඔබේ පෞරුෂය කඩමාළු බෝනික්කන් මෙන් ඔබව පාලනය කරන පුද්ගලයින් විසින් විනාශ කළ හැකි බවයි. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ එක් හෝ තවත් භූමිකාවක සිටීම මිස ඔබ ගැන නොව තමන් ගැන අවබෝධයක් ඇති කර ගැනීමයි.

“මට නම් ප්‍රසංගයක් පැවැත්වීම සාදයකට යාම හා සමාන දෙයක්. ඔබ එහි ගිය විට, එම සවස් වරුවේ කුමන ආකාරයේ වාතාවරණයක් වර්ධනය වන්නේද යන්න ඔබට වහාම පාහේ වැටහේ. ඔබ ඇවිදින්න, මිනිසුන් සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න, ටික වේලාවකට පසු ඔබට අද සවස සිට ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට වැටහෙනවා. ප්‍රසංගයක් වුණත් එහෙමයි. ඔබ ගායනා කිරීමට පටන් ගන්නා විට, ඔබට පළමු ප්‍රතිචාරය ඇසෙන අතර ශාලාවේ රැස්ව සිටින අයගෙන් ඔබේ මිතුරන් කවුරුන්ද යන්න වහාම තේරුම් ගනී. ඔබ ඔවුන් සමඟ සමීප සම්බන්ධතා ඇති කර ගත යුතුය. නිදසුනක් වශයෙන්, 1980 දී මම විග්මෝර් ශාලාවේ ක්‍රීඩා කරමින් සිටි අතර මම අසනීප වූ නිසාත් ප්‍රසංගය අවලංගු කිරීමට පාහේ සූදානම් වූ නිසාත් මම ඉතා කලබලයට පත් වීමි. නමුත් මම වේදිකාවට ගොස්, මගේ නොසන්සුන්තාවය මඟහරවා ගැනීම සඳහා, මම ප්රේක්ෂකයින් වෙත හැරී: "ඔබට අවශ්ය නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අත්පුඩි ගසන්න පුළුවන්" සහ ඔවුන්ට අවශ්ය විය. සියල්ලෝම වහා සැහැල්ලු වූහ. එබැවින් හොඳ සාදයක් වැනි හොඳ ප්‍රසංගයක් යනු අපූරු පුද්ගලයින් හමුවීමට, ඔවුන්ගේ ඇසුරේ විවේකීව සිටීමට සහ පසුව එකට ගත කළ විශිෂ්ට කාලය පිළිබඳ මතකය තබා ගනිමින් ඔබේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යාමට අවස්ථාවකි.

ප්රකාශනය Ilya Kukharenko විසින් ලිපියක් භාවිතා කරන ලදී