ස්තුති දීම (Jose Carreras) |

හෝසේ කැරරේස්

“ඔහු නියත වශයෙන්ම දක්ෂයෙකි. දුර්ලභ සංයෝජනයක් - කටහඬ, සංගීතය, අඛණ්ඩතාව, කඩිසරකම සහ විස්මිත අලංකාරය. ඒ වගේම ඔහු ඒ සියල්ල ලබා ගත්තා. මෙම දියමන්තිය මුලින්ම දුටුවේ සහ එය ලෝකයට දැකීමට උපකාර කළ පුද්ගලයා මා වීම ගැන මම සතුටු වෙමි, ”මොන්ට්සෙරාට් කබල්ලේ පවසයි.

“අපි රටවැසියන්, ඔහු මට වඩා බොහෝ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙකු බව මට වැටහේ. සමහර විට මෙයට හේතුව ඔහු හැදී වැඩුණේ බාර්සිලෝනාවල සහ මම හැදී වැඩුණේ මෙක්සිකෝවේ වීමයි. එසේත් නැතිනම් බෙල් කැන්ටෝ පාසල වෙනුවෙන් ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ ස්වභාවය යටපත් නොකරනු ඇත ... කෙසේ වෙතත්, "ස්පාඤ්ඤයේ ජාතික සංකේතය" යන මාතෘකාව අපි හොඳින් අප අතර බෙදා ගනිමු, නමුත් එය මට වඩා ඔහුට අයිති බව මම හොඳින් දනිමි, "ප්ලැසිඩෝ ඩොමින්ගෝ විශ්වාස කරයි.

“පුදුම ගායකයා. විශිෂ්ට සහකරුවෙක්. විශිෂ්ට මිනිසෙක්, ”කැටියා රිකියාරෙලි දෝංකාර දෙයි.

හොසේ කැරරස් උපත ලැබුවේ 5 දෙසැම්බර් 1946 වැනිදාය. ජෝස්ගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය වන මාරියා ඇන්ටෝනියා කැරේරාස්-කෝල් මෙසේ පවසනවා. ඔහුට වහාම ඇසට හසු වූ ගති ලක්ෂණයක් තිබුණි: ඉතා අවධානයෙන් හා බැරෑරුම් පෙනුමක්, ඔබ දකින පරිදි, දරුවෙකු තුළ තරමක් දුර්ලභ ය. සංගීතය ඔහු කෙරෙහි පුදුමාකාර බලපෑමක් ඇති කළේය: ඔහු නිශ්ශබ්ද වී සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවර්තනය විය, ඔහු සාමාන්‍ය කුඩා කළු ඇස් ඇති ටොම්බෝයි වීම නැවැත්වීය. ඔහු සංගීතයට පමණක් සවන් දුන්නේ නැත, නමුත් එහි හරය විනිවිද යාමට උත්සාහ කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

හෝසේ ඉක්මනින්ම ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු රොබර්ටිනෝ ලොරෙට්ටිගේ කටහඬ තරමක් සිහිපත් කරන විනිවිද පෙනෙන සොනරස් ත්‍රිත්වයක් ඇති බවට පත් විය. මාරියෝ ලාන්සා ප්‍රධාන චරිතය සමඟින් ද ග්‍රේට් කරුසෝ චිත්‍රපටය නැරඹීමෙන් පසු හොසේ ඔපෙරා සඳහා විශේෂ ඇල්මක් ඇති කළේය.

කෙසේ වෙතත්, Carreras පවුල, ධනවත් සහ ගෞරවනීය, කලාත්මක අනාගතයක් සඳහා ජෝස් සූදානම් කළේ නැත. ඔහු බාසිලෝනා අවට බයිසිකලයකින් භාණ්ඩ බාස්කට් බෙදාහරිමින් කලක සිට ඔහුගේ මව් රූපලාවන්‍ය නිෂ්පාදන ආයතනයේ සේවය කර ඇත. ඒ සමගම විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලබන අතර; නිදහස් කාලය ක්රීඩාංගනය සහ ගැහැණු ළමයින් අතර බෙදී ඇත.

ඒ වන විට, ඔහුගේ සොනරස් ත්‍රිත්වය එක හා සමානව සුන්දර කුලීකරුවෙකු බවට පත්ව ඇත, නමුත් සිහිනය එලෙසම පැවතුනි - ඔපෙරා හවුස් වේදිකාව. “ඔබ ජෝස්ගෙන් ඇසුවොත්, ඔහුට එය නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවුවහොත්, ඔහු තම ජීවිතය කැප කරන්නේ කුමක් සඳහාද යන්න, ඔහු පිළිතුරු දෙනු ඇති බවට මට සැකයක් නැත: “ගායනය”. ඔහුට නැවත ජය ගැනීමට සිදුවන දුෂ්කරතා, මෙම ක්‍ෂේත්‍රය හා බැඳුණු ශෝකය සහ ස්නායු වලින් ඔහුව නවත්වන්නේ නැති තරම්ය. ඔහු තම කටහඬ ලස්සනම ලෙස නොසලකන අතර නාරිවේදයෙහි නොයෙදේ. දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට තලෙන්තයක් ලබා දුන් බව ඔහු හොඳින් වටහාගෙන ඇති අතර එයට ඔහු වගකිව යුතුය. දක්ෂතාවය සතුටක්, නමුත් විශාල වගකීමක්, ”මරියා ඇන්ටෝනියා කැරරස්-කෝල් පවසයි.

"ඔපෙරා ඔලිම්පස් මුදුනට කැරේරාස් නැගීම බොහෝ දෙනෙක් ආශ්චර්යයක් සමඟ සංසන්දනය කරයි" යනුවෙන් A. Yaroslavtseva ලියයි. - නමුත් ඔහුට ඕනෑම සින්ඩරෙල්ලා මෙන් සුරංගනාවියක් අවශ්‍ය විය. ඇය, සුරංගනා කතාවක මෙන්, ඔහුටම පාහේ පෙනී සිටියාය. මහා මොන්ට්සෙරාට් කබල්ලේගේ අවධානය මුලින්ම ආකර්ෂණය වූයේ කුමක්දැයි දැන් පැවසීම දුෂ්කර ය - කැපී පෙනෙන ලස්සන, වංශාධිපති පෙනුමක් හෝ විස්මිත හඬ වර්ණ ගැන්වීම. නමුත් එය එසේ වුවද, ඇය මෙම වටිනා ගල කැපීම භාර ගත් අතර, එහි ප්‍රති result ලය, වෙළඳ ප්‍රචාරණ පොරොන්දුවලට වඩා වෙනස්ව, ඇත්ත වශයෙන්ම සියලු අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා ගියේය. ඔහුගේ ජීවිතයේ කිහිප වතාවක් පමණක්, ජෝස් කැරරාස් කුඩා භූමිකාවක පෙනී සිටියේය. ඒ මේරි ස්ටුවර්ට් වන අතර එහි ප්‍රධාන චරිතය කබල්ලේ විසින්ම ගායනා කරන ලදී.

මාස කිහිපයක් ගත වූ අතර, ලෝකයේ හොඳම සිනමාහල් තරුණ ගායකයා සමඟ එකිනෙකාට අභියෝග කිරීමට පටන් ගත්තේය. කෙසේ වෙතත්, ජෝස් ගිවිසුම් අවසන් කිරීමට ඉක්මන් නොවීය. ඔහු තම කටහඬ ආරක්ෂා කර ගන්නා අතරම ඔහුගේ කුසලතා වැඩි දියුණු කරයි.

Carreras සියලු පෙළඹවීම් සඳහා පිළිතුරු දුන්නේය: "මට තවමත් බොහෝ දේ කළ නොහැක." පැකිලීමකින් තොරව, කෙසේ වෙතත්, ඔහු La Scala හි රඟ දැක්වීමට Caballe ගේ යෝජනාව පිළිගත්තේය. නමුත් ඔහු නිෂ්ඵල ලෙස කනස්සල්ලට පත් විය - ඔහුගේ මංගල උත්සවය ජයග්රහණයක් විය.

"ඒ කාලයේ සිට, Carreras ස්ථීර ලෙස තාරකා ගම්යතාව ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තේය," A. Yaroslavtseva සටහන් කරයි. - ඔහුටම භූමිකාවන්, නිෂ්පාදන, හවුල්කරුවන් තෝරා ගත හැකිය. එවැනි බරක් සහ වඩාත්ම සෞඛ්‍ය සම්පන්න ජීවන රටාවක් සමඟ, වේදිකාවට හා කීර්තියට කෑදර තරුණ ගායකයෙකුට තම කටහඬ විනාශ කිරීමේ අනතුර වළක්වා ගැනීම ඉතා අපහසුය. Carreras ගේ ප්‍රසංගය වර්ධනය වෙමින් පවතී, එයට පද රචනයේ සියලුම කොටස් පාහේ ඇතුළත් වේ, නියපොලිටන්, ස්පාඤ්ඤ, ඇමරිකානු ගීත, බැලඩ්, ආදර කතා විශාල ප්‍රමාණයක්. තවත් ඔපෙරෙටා සහ පොප් ගීත මෙහි එක් කරන්න. තාලයේ වැරදි තේරීම සහ ඔවුන්ගේ ගායන උපකරණ කෙරෙහි නොසැලකිලිමත් ආකල්පය හේතුවෙන් කෙතරම් ලස්සන කටහඬ මැකී ගොස්, ඒවායේ දීප්තිය, ස්වභාවික සුන්දරත්වය සහ ප්‍රත්‍යාස්ථතාව නැති වී තිබේද - අවම වශයෙන් Carreras සැලකූ ගායකයා වූ අති දක්ෂ Giuseppe Di Stefano ගේ දුක්ඛිත උදාහරණය ගන්න. ඔහුගේ පරමාදර්ශය සහ ආදර්ශය වසර ගණනාවක් අනුකරණය කිරීමට.

නමුත් Carreras, සමහර විට නැවතත් ඥානවන්ත Montserrat Caballe ට ස්තූතිවන්ත වන අතර, ගායන ශිල්පියා බලා සිටින සියලු අන්තරායන් ගැන හොඳින් දන්නා, සකසුරුවම් සහ විචක්ෂණශීලී ය.

Carreras කාර්යබහුල නිර්මාණාත්මක ජීවිතයක් ගත කරයි. ඔහු ලෝකයේ සියලුම ප්‍රධාන ඔපෙරා වේදිකාවල රඟ දක්වයි. ඔහුගේ විස්තීර්ණ ප්‍රසංගයට වර්ඩි, ඩොනිසෙට්ටි, පුචිනිගේ ඔපෙරා පමණක් නොව, හැන්ඩෙල්ගේ සැම්සන් ඔරටෝරියෝ සහ වෙස්ට් සයිඩ් ස්ටෝරි වැනි කෘති ද ඇතුළත් වේ. Carreras 1984 දී අවසන් වරට සිදු කරන ලද අතර, කතුවරයා, නිර්මාපකයෙකු වන Leonard Bernstein විසින් පවත්වන ලදී.

ස්පාඤ්ඤ ගායකයා ගැන ඔහුගේ අදහස මෙන්න: "තේරුම්ගත නොහැකි ගායකයා! ස්වල්ප දෙනෙක් සිටින මාස්ටර්, විශාල දක්ෂතාවයක් - ඒ අතරම වඩාත්ම නිහතමානී ශිෂ්‍යයෙක්. පෙරහුරුවේදී, මම දකින්නේ හොඳ ලෝක ප්‍රසිද්ධ ගායන ශිල්පියෙකු නොවේ, නමුත් - ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත - ස්පොන්ජියක්! මා පවසන සෑම දෙයක්ම කෘතඥපූර්වකව අවශෝෂණය කරන සැබෑ ස්පොන්ජියක් සහ වඩාත් සියුම් සූක්ෂ්මතාවය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා උපරිමය කරයි.

තවත් ප්‍රසිද්ධ කොන්දොස්තරවරයෙකු වන හර්බට් වොන් කරජන් ද කැරේරාස් කෙරෙහි ඔහුගේ ආකල්පය සඟවන්නේ නැත: “අද්විතීය හඬක්. සමහර විට මම මගේ ජීවිතයේ අසා ඇති ලස්සනම සහ උද්යෝගිමත් ටෙනර්. ඔහුගේ අනාගතය ගීතමය හා නාට්‍යමය කොටස් වන අතර, ඔහු නිසැකවම බැබළෙනු ඇත. මම ඔහු සමඟ ඉතා සතුටින් වැඩ කරනවා. ඔහු සංගීතයේ සැබෑ සේවකයෙක්. ”

ගායක කිරි තේ කනවා XNUMX වන සියවසේ දක්ෂයින් දෙදෙනා ප්‍රතිරාවය කරයි: “ජෝස් මට බොහෝ දේ ඉගැන්නුවා. වේදිකාවේදී ඔහු තම සහකරුගෙන් ඉල්ලීමට වඩා වැඩි යමක් දීමට පුරුදු වී සිටින දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ඔහු විශිෂ්ට සහකරුවෙකි. ඔහු වේදිකාවේ සහ ජීවිතයේ සැබෑ නයිට්වරයෙක්. අත්පොළසන් දීම, වැඳීම, සාර්ථකත්වයේ මිනුමක් ලෙස පෙනෙන සෑම දෙයකටම ගායකයින් කොතරම් ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද යන්න ඔබ දන්නවා. ඒ නිසා ඔහු තුළ ඇති මේ විකාර ඊර්ෂ්‍යාව මම කිසි දිනක දුටුවේ නැත. ඔහු රජෙක් වන අතර එය හොඳින් දනී. නමුත් ඔහු වටා සිටින ඕනෑම කාන්තාවක්, එය සහකරු හෝ ඇඳුම් නිර්මාණ ශිල්පිණියක් වුවද, රැජිනක් බව ඔහු දනී.

සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වූ නමුත් දිනක් ඇතුළත කැරරස් ප්‍රසිද්ධ ගායකයෙකුගේ සිට ප්‍රතිකාර සඳහා ගෙවීමට කිසිවක් නොමැති පුද්ගලයෙකු බවට පත්විය. ඊට අමතරව, රෝග විනිශ්චය - ලියුකේමියාව - ගැලවීම සඳහා කුඩා අවස්ථාවක් ඉතිරි විය. 1989 මුළුල්ලේම ස්පාඤ්ඤය ආදරණීය කලාකරුවෙකුගේ මන්දගාමී වියැකී යන ආකාරය නිරීක්ෂණය කළේය. ඊට අමතරව, ඔහුට දුර්ලභ රුධිර වර්ගයක් තිබූ අතර, බද්ධ කිරීම සඳහා ප්ලාස්මා රට පුරා එකතු කිරීමට සිදු විය. නමුත් කිසිවක් උදව් කළේ නැත. Carreras මෙසේ සිහිපත් කරයි: “යම් අවස්ථාවකදී, මම හදිසියේම ගණන් ගත්තේ නැත: පවුල, වේදිකාව, ජීවිතයම ... මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වූයේ සියල්ල අවසන් කිරීමටයි. මම මාරාන්තික රෝගාතුර වූවා පමණක් නොවේ. මටත් මහන්සියි.”

නමුත් ඔහුගේ සුවය ගැන දිගටම විශ්වාස කළ මිනිසෙක් සිටියේය. කැබල්ලේ හැම දෙයක්ම පැත්තකට දැම්මේ Carreras ළඟට වෙන්න.

එවිට ආශ්චර්යයක් සිදු විය - වෛද්ය විද්යාවේ නවතම ජයග්රහණ ප්රතිඵලයක් ලබා දුන්නේය. මැඩ්රිඩ් හි ආරම්භ කරන ලද ප්‍රතිකාරය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේදී සාර්ථකව නිම කරන ලදී. ස්පාඤ්ඤය ඔහුගේ නැවත පැමිණීම උද්යෝගයෙන් පිළිගත්තේය.

"ඔහු ආපසු පැමිණියේය" කියා A. Yaroslavtseva ලියයි. “සිහින්, නමුත් ස්වභාවික කරුණාව සහ චලනයේ පහසුව නැති නොවී, ඔහුගේ සුඛෝපභෝගී හිසකෙස් කොටසක් අහිමි නොවී, නමුත් නිසැකවම ආකර්ෂණය සහ පුරුෂ ආකර්ෂණය රඳවා තබා ගැනීම සහ වැඩි කිරීම.

ඔබට සන්සුන් විය හැකි බව පෙනේ, බාර්සිලෝනා සිට පැයක ගමනක් යන විට ඔබේ නිහතමානී විලාවේ ජීවත් විය හැකිය, ඔබේ දරුවන් සමඟ ටෙනිස් සෙල්ලම් කරන්න සහ ආශ්චර්යමත් ලෙස මරණයෙන් බේරුණු පුද්ගලයෙකුගේ සන්සුන් සතුට භුක්ති විඳින්න.

මේ වගේ දෙයක් නැහැ. ඔහුගේ බොහෝ ආශාවන්ගෙන් එකක් "විනාශකාරී" ලෙස හැඳින්වූ නොබිඳිය හැකි ස්වභාවය සහ ස්වභාවය ඔහුව නැවතත් නිරයේ ඝනකමට ඇද දමයි. ලියුකේමියාව ජීවිතයෙන් පාහේ උදුරා ගත් ඔහු, සෑම විටම නොමසුරුව ඔහුට තෑගි බෝග ලබා දුන් දෛවයේ ආගන්තුක සත්කාරය වෙත හැකි ඉක්මනින් ආපසු යාමට ඉක්මන් වේ.

තවමත් බරපතල රෝගාබාධයකින් සුවය නොලබන ඔහු ආර්මේනියාවේ භූමිකම්පාවෙන් විපතට පත් වූවන් වෙනුවෙන් ප්‍රසංගයක් පැවැත්වීමට මොස්කව් බලා යයි. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, 1990 දී, ටෙනිස් තුනේ සුප්‍රසිද්ධ ප්‍රසංගය ලෝක කුසලානයේදී රෝමයේදී පැවැත්විණි.

ලුසියානෝ පවරොට්ටි සිය පොතේ ලියා ඇති දේ මෙන්න: “අපි තිදෙනාට, කැරකැල්ලා බාත්හි මෙම ප්‍රසංගය අපගේ නිර්මාණාත්මක ජීවිතයේ ප්‍රධාන සිදුවීමක් බවට පත්ව ඇත. නිහතමානී බවක් පෙනෙන්නට ඇතැයි බියෙන් තොරව, පැමිණ සිටින බහුතරයකට එය අමතක නොවන දෙයක් බවට පත්ව ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. රූපවාහිනියෙන් ප්‍රසංගය නරඹන අයට හොසේ සුවය ලැබීමෙන් පසු පළමු වතාවට ඇසුවේය. ඔහු පුද්ගලයෙකු ලෙස පමණක් නොව විශිෂ්ට කලාකරුවෙකු ලෙසද නැවත ජීවයට පැමිණි බව මෙම රංගනයෙන් පෙන්නුම් කළේය. අපි ඇත්තටම හොඳම හැඩයෙන් සිටි අතර උද්යෝගයෙන් හා ප්‍රීතියෙන් ගායනා කළෙමු, එය එකට ගායනා කිරීමේදී දුර්ලභ ය. අපි හෝසේට පක්ෂව ප්‍රසංගයක් ලබා දුන් බැවින්, සවස් යාම සඳහා සාමාන්‍ය ගාස්තුවකින් අපි සෑහීමකට පත් විය: එය ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය කැසට් අලෙවියෙන් ඉතිරි ගෙවීම් හෝ අඩු කිරීම් නොමැතිව සරල ත්‍යාගයකි. මේ සංගීත වැඩසටහන මේ තරම් ජනප්‍රිය වෙයි කියලා අපි හිතුවේ නැහැ මේ හඬපට සහ වීඩියෝ පටිගත කිරීම් තියෙනවා කියලා. සෑම දෙයක්ම හුදෙක් බොහෝ රංගන ශිල්පීන් සමඟ විශිෂ්ට ඔපෙරා උළෙලක් ලෙස සංකල්පනය කරන ලදී, අසනීප සහ සුවය ලැබූ සගයකුට ආදරය හා ගෞරවය දැක්වීමක් ලෙස. සාමාන්‍යයෙන් එවැනි ප්‍රසංග මහජනයා විසින් හොඳින් පිළිගනු ලබන නමුත් ලෝකයේ අනුනාදයක් නොමැත.

වේදිකාවට නැවත පැමිණීමේ උත්සාහයේ දී, Carreras හට James Levine, Georg Solti, Zubin Meta, Carlo Bergonzi, Marilyn Horn, Kiri Te Kanava, Katherine Malfitano, Jaime Aragal, Leopold Simono විසින් ද සහාය විය.

ඔහුගේ අසනීපයෙන් පසු තමා ගැන සැලකිලිමත් වන ලෙස කබල්ලේ කැරේරාස්ගෙන් නිෂ්ඵල ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. “මම හිතන්නේ මම ගැනමයි,” හෝසේ පිළිතුරු දුන්නේය. "මම කොපමණ කාලයක් ජීවත් වනු ඇත්දැයි නොදනිමි, නමුත් එතරම් සුළු දෙයක් කර නැත!"

දැන් Carreras බාර්සිලෝනා ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලේ සමාරම්භක උත්සවයට සහභාගී වන අතර, ලෝකයේ වඩාත්ම ආදර ගීත එකතුවක් සහිත ඒකල තැටි කිහිපයක් පටිගත කරයි. ඔහු වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් වේදිකාගත කරන ලද ස්ටිෆෙලියෝ ඔපෙරා හි ප්‍රධාන චරිතය ගායනා කිරීමට ඔහු තීරණය කරයි. එය කොතරම් සංකීර්ණද යත් මාරියෝ ඩෙල් මොනාකෝ පවා එය ගායනා කිරීමට තීරණය කළේ ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ අවසානයේ පමණක් බව පැවසීම වටී.

ගායකයා හඳුනන අය ඔහුව ඉතා මතභේදාත්මක පුද්ගලයෙකු ලෙස හඳුනති. එය පුදුම සහගත ලෙස හුදකලාව සහ සමීපත්වය ප්‍රචණ්ඩ ස්වභාවයක් සහ ජීවිතයට මහත් ආදරයක් සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි.

මොනාකෝහි කැරොලයින් කුමරිය මෙසේ පවසයි: “ඔහු මට තරමක් රහසිගත බව පෙනේ, ඔහුගේ කවචයෙන් ඔහුව ඇද ගැනීම දුෂ්කර ය. ඔහු ටිකක් තුප්පහිය, නමුත් ඔහුට එසේ වීමට අයිතියක් ඇත. සමහර විට ඔහු විහිළු කරයි, බොහෝ විට ඔහු අසීමිත ලෙස අවධානය යොමු කරයි ... නමුත් මම සැමවිටම ඔහුට ආදරය කරන අතර විශිෂ්ට ගායකයෙකු ලෙස පමණක් නොව මිහිරි, පළපුරුදු පුද්ගලයෙකු ලෙසද ඔහුව අගය කරමි.

Maria Antonia Carreras-Coll: “ජෝස් සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත පුද්ගලයෙකි. එය සමහර විට ඇදහිය නොහැකි ලෙස පෙනෙන එවැනි ප්රතිවිරුද්ධ ලක්ෂණ ඒකාබද්ධ කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහු පුදුම සහගත ලෙස වෙන් කර ඇති පුද්ගලයෙකි, ඔහුට කිසිඳු හැඟීමක් නොමැති බව සමහරුන්ට පවා පෙනේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මා මෙතෙක් හමු වූ වඩාත්ම පුපුරන සුලු ස්වභාවය ඔහු සතුය. මම ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දුටුවෙමි, මන්ද ස්පාඤ්ඤයේ ඔවුන් කිසිසේත් අසාමාන්ය නොවේ.

Caballe සහ Ricciarelli යන දෙදෙනාටම සමාව දුන් මර්සිඩීස්ගේ ලස්සන බිරිඳ සහ අනෙකුත් "රසිකයින්ගේ" පෙනුම, Carreras තරුණ පෝලන්ත විලාසිතා නිරූපිකාවක් කෙරෙහි උනන්දුවක් දැක්වීමෙන් පසුව ඔහු හැර ගියේය. කෙසේ වෙතත්, මෙය ඇල්බර්ටෝ සහ ජූලියාගේ දරුවන්ගේ පියාට ඇති ආදරයට බලපෑවේ නැත. ජූලියා එසේ පවසයි: “ඔහු ප්‍රඥාවන්ත හා ප්‍රීතිමත් ය. ඒවගේම එයා තමයි ලෝකේ ඉන්න හොඳම තාත්තා.