Francesco Tamagno |

ෆ්රැන්චෙස්කෝ ටමැග්නෝ

අපූරු කතන්දරකාරයෙකු වන ඉරක්ලි ඇන්ඩ්‍රොනිකොව් මැදිහත්කරුවන් ලැබීමට වාසනාවන්ත විය. වරක් රෝහල් කාමරයේ ඔහුගේ අසල්වැසියා වූයේ කැපී පෙනෙන රුසියානු නළුවෙකු වූ ඇලෙක්සැන්ඩර් ඔස්ටුෂෙව් ය. ඔවුන් දිගු දිනක් සංවාදයේ යෙදුණහ. කෙසේ හෝ අපි කතා කළේ ඔතෙලෝගේ භූමිකාව ගැනයි - කලාකරුවාගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ හොඳම එකක්. ඉන්පසු ඔස්ටුෂෙව් අවධානයෙන් සිටින මැදිහත්කරුවෙකුට කුතුහලය දනවන කතාවක් කීවේය.

19 වන ශතවර්ෂයේ අවසානයේ, සුප්‍රසිද්ධ ඉතාලි ගායක ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ ටමැග්නෝ මොස්කව්හි සංචාරය කළ අතර, එම නමින්ම වර්ඩි ඔපෙරාවේ ඔටෙලෝගේ භූමිකාව රඟ දැක්වීමෙන් සියල්ලන් මවිතයට පත් කළේය. ගායකයාගේ කටහඬේ විනිවිද යන බලය ඔහුට පාරේ ඇසෙන තරමට, ටිකට් පතක් සඳහා මුදල් නොමැති සිසුන් විශාල මාස්ටර්ට සවන් දීමට රංග ශාලාවට පැමිණියේය. රංගනයට පෙර තමග්නෝ ගැඹුරින් හුස්ම නොගන්නා ලෙස විශේෂ කෝර්සෙට් එකකින් ඔහුගේ පපුවට තද කළ බව කියනු ලැබේ. ඔහුගේ ක්‍රීඩාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු අවසාන දර්ශනය කෙතරම් දක්ෂ ලෙස රඟදැක්වූවාද යත්, ගායකයා ඔහුගේ පපුවට කිනිස්සකින් “විදින” මොහොතේ ප්‍රේක්ෂකයින් ඔවුන්ගේ අසුන්වලින් උඩට පැන්නා. ඔහු මෙම භූමිකාව මංගල දර්ශනයට පෙර සමත් විය (තමාග්නෝ ලෝක මංගල දර්ශනයට සහභාගී වූවෙකි) නිර්මාපකයා සමඟම විය. ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් වර්ඩි ගායකයාට පිහියෙන් ඇනෙන ආකාරය දක්ෂ ලෙස පෙන්වූ ආකාරය පිළිබඳ මතකයන් ආරක්ෂා කර ඇත. තමග්නෝගේ ගායනය බොහෝ රුසියානු ඔපෙරා ලෝලීන් සහ කලාකරුවන් මත නොමැකෙන සලකුණක් තබා ඇත.

1891 දී ගායකයා ඉදිරිපත් කළ Mamontov Opera සඳහා සහභාගී වූ KS Stanislavsky, ඔහුගේ ගායනය පිළිබඳ අමතක නොවන හැඟීමක් පිළිබඳ මතකයන් ඇත: "මොස්කව්හි ඔහුගේ පළමු රංගනයට පෙර, ඔහු ප්රමාණවත් තරම් ප්රචාරණය නොකළේය. ඔවුන් හොඳ ගායකයෙකු එනතුරු බලා සිටියහ - තවත් නැත. තම්ග්නෝ ඔතෙලෝගේ ඇඳුමින් සැරසී, ඔහුගේ අතිවිශාල ප්‍රතිමාව සමඟින් පිටතට පැමිණ, සියල්ල විනාශ කරන සටහනකින් වහාම බිහිරි විය. සමූහයා සහජයෙන්ම, එක් පුද්ගලයෙකු මෙන්, ෂෙල් කම්පනයෙන් ආරක්ෂා වන්නාක් මෙන්, පිටුපසට නැඹුරු විය. දෙවන සටහන - ඊටත් වඩා ශක්තිමත්, තුන්වන, හතරවන - වැඩි වැඩියෙන් - සහ ආවාටයකින් ගින්නක් මෙන්, අවසාන සටහන "මුස්ලිම්-ආ-නී" යන වචනයෙන් පිටතට පියාසර කරන විට, ප්‍රේක්ෂකයන්ට මිනිත්තු කිහිපයක් සිහිය නැති විය. අපි හැමෝම උඩ පැන්නා. මිතුරන් එකිනෙකා සොයමින් සිටියහ. නාඳුනන අය එකම ප්‍රශ්නය සමඟ ආගන්තුකයන් වෙත හැරී: “ඔබට ඇසුණාද? එය කුමක්ද?". වාද්‍ය වෘන්දය නතර විය. වේදිකාවේ අවුල්. එහෙත් එක්වරම පියවි සිහියට පැමිණි සෙනඟ වේදිකාවට කඩා වැදී ප්‍රීතියෙන් ඝෝෂා කරමින් එන්කෝර් ඉල්ලා සිටියහ. ෆෙඩෝර් ඉවානොවිච් චාලියාපින්ට ගායකයා පිළිබඳ ඉහළම මතය ද තිබුණි. කැපී පෙනෙන ගායකයාට සවන් දීම සඳහා 1901 වසන්තයේ දී (මහා බාස් විසින්ම බොයිටෝගේ “මෙෆිස්ටෝෆෙල්ස්” හි ජයග්‍රාහී ලෙස ගායනා කළ ලා ස්කලා රඟහල වෙත ඔහු කළ සංචාරය ගැන ඔහු සිය මතක සටහන් “මගේ ජීවිතයෙන් පිටු” පවසන ආකාරය මෙන්න: “අවසානයේදී තමග්නෝ පෙනී සිටියේය. කතුවරයා [දැන් අමතක වී ඇති නිර්මාපකයෙකු වන අයි. ලාරාගේ ඔපෙරාවේ මෙසලිනා ගායකයා ගායනා කළ - සංස්.] ඔහු වෙනුවෙන් දර්ශනීය නිමැවුම් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් සූදානම් කළේය. ඇය මහජනතාවගෙන් ඒකමතික සතුටක් ඇති කළාය. තමග්නෝ යනු ව්‍යතිරේකයකි, මම කියමි, වයස්ගත කටහඬකි. උස, සිහින්, ඔහු සුවිශේෂී ගායකයෙක් තරමටම කඩවසම් කලාකරුවෙක්. ”

සුප්‍රසිද්ධ ෆෙලියා ලිට්වින් ද කැපී පෙනෙන ඉතාලි භාෂාවේ කලාව අගය කළාය, එය ඇගේ "මගේ ජීවිතය සහ මගේ කලාව" යන පොතෙහි දක්ෂ ලෙස සාක්ෂි දරයි: "ආර්නෝල්ඩ්ගේ භූමිකාවේ එෆ්. ටමැග්නෝ සමඟ "විලියම් ටෙල්" ද අසා ඇත. ඔහුගේ කටහඬේ සුන්දරත්වය, ස්වභාවික ශක්තිය කියා නිම කළ නොහැක. "ඕ මැටිල්ඩා" යන තුන්දෙනා සහ ඇරියස් මාව සතුටු කළා. ඛේදවාචක නළුවෙකු ලෙස තමග්නෝට සමාන කිසිවෙකු සිටියේ නැත.

ගායකයාට සවන් දීමට සිදු වූ ඉතාලියේ සිට ගායකයා අගය කළ සහ බොහෝ විට මාමොන්ටොව් වතුයායේදී ඔහුව මුණගැසුණු ශ්‍රේෂ්ඨ රුසියානු කලාකරු වැලන්ටින් සෙරොව්, ඔහුගේ චිත්‍රය පින්තාරු කළ අතර එය චිත්‍ර ශිල්පියාගේ කෘතියේ හොඳම එකක් බවට පත්විය ( 1891, 1893 දී අත්සන් කරන ලදී). ඉතාලියානුවන්ගේ කලාත්මක සාරය මනාව පිළිබිඹු කරන කැපී පෙනෙන ලාක්ෂණික අභිනය (හිතාමතාම ආඩම්බරයෙන් හිස ඔසවා) සොයා ගැනීමට සෙරොව් සමත් විය.

මෙම මතකයන් ඉදිරියට යා හැකිය. ගායකයා නැවත නැවතත් රුසියාවට ගියේය (මොස්කව්හි පමණක් නොව, 1895-96 දී ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ද). ගායකයාගේ 150 වැනි සංවත්සරයේ දිනවලදී, ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක මාවත සිහිපත් කිරීම දැන් වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය.

ඔහු 28 දෙසැම්බර් 1850 වන දින ටියුරින් හි උපත ලැබූ අතර තානායම් පාලකයෙකුගේ පවුලේ දරුවන් 15 දෙනාගෙන් කෙනෙකි. ඔහුගේ තරුණ වියේදී ඔහු ආධුනික බේකරිකරුවෙකු ලෙසත් පසුව අගුල් කරුවෙකු ලෙසත් සේවය කළේය. ඔහු ටියුරින් හි ගායනය හැදෑරීමට පටන් ගත්තේ රෙජියෝ රඟහලේ සංගීත කණ්ඩායමේ සී.පෙඩ්‍රොට්ටි සමඟ ය. ඉන්පසු ඔහු මෙම රඟහලේ ගායක කණ්ඩායමේ රඟ දැක්වීමට පටන් ගත්තේය. හමුදාවේ සේවය කිරීමෙන් පසු ඔහු මිලානෝහි සිය අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන ගියේය. ගායකයාගේ මංගල දර්ශනය 1869 දී ඩොනිසෙට්ටිගේ ඔපෙරා "පොලියුක්ටස්" (ආමේනියානු කිතුනුවන්ගේ නායකයා වන නියර්කෝ හි කොටසක්) හි පලර්මෝහිදී සිදු විය. ඔහු 1874 වන තෙක් කුඩා චරිත වල රඟ දැක්වීය, අවසානයේදී, එම පලර්මෝ රඟහලේම "මැසිමෝ" සාර්ථකත්වය වර්ඩිගේ ඔපෙරාවේ "Un ballo in maschera" හි රිචඩ් (රිකාඩෝ) ගේ චරිතයට එන තුරු. ඒ මොහොතේ සිට තරුණ ගායකයා කීර්තියට වේගයෙන් නැගීම ආරම්භ විය. 1877 දී ඔහු La Scala (මෙයර්බීර්ගේ Le Africane හි Vasco da Gama) හිදී සිය මංගල දර්ශනය ආරම්භ කළේය, 1880 දී ඔහු Ponchielli ගේ The Prodigal Son හි ලෝක මංගල දර්ශනයේදී ගායනා කළේය, 1881 දී ඔහු නව චිත්‍රපටයක මංගල දර්ශනයේදී ගේබ්‍රියෙල් ඇඩෝර්නෝගේ චරිතය නිරූපණය කළේය. වර්ඩිගේ ඔපෙරා සයිමන් බොකානෙග්‍රා හි අනුවාදය, 1884 දී ඔහු දොන් කාලෝස් (මාතෘකා කොටස) 2 වන (ඉතාලි) සංස්කරණයේ මංගල දර්ශනයට සහභාගී විය.

1889 දී ගායකයා පළමු වරට ලන්ඩනයේදී රඟ දැක්වීය. එම වසරේම ඔහු චිකාගෝ (ඇමරිකානු මංගල) හි "විලියම් ටෙල්" (ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ හොඳම එකක්) හි ආර්නෝල්ඩ්ගේ කොටස ගායනා කළේය. තමග්නෝගේ ඉහළම ජයග්‍රහණය වන්නේ ඔපෙරා (1887, ලා ස්කලා) හි ලෝක මංගල දර්ශනයේ ඔතෙලෝගේ භූමිකාවයි. මෙම මංගල දර්ශනය ගැන බොහෝ දේ ලියා ඇත, එහි සූදානම් වීමේ ක්‍රියාවලිය මෙන්ම ජයග්‍රහණය, නිර්මාපකයෙකු සහ ලිබ්‍රෙටිස්ට් (A.Boito) සමඟ Tamagno (Othello), Victor Morel (Iago) සහ බෙදා හරින ලදී. Romilda Pantaleoni (Desdemona). ප්‍රසංගයෙන් පසු පිරිස රචකයා නවාතැන් ගෙන සිටි නිවස වට කළහ. වර්ඩි මිතුරන් විසින් වට කරන ලද බැල්කනියට ගියේය. Tamagno "Esultate!" ගේ විස්මයජනක හඬක් විය. රැස්ව සිටි පිරිස දහසක් හඬින් පිළිතුරු දුන්හ.

තමග්නෝ විසින් ඉටු කරන ලද ඔතෙලෝගේ භූමිකාව ඔපෙරා ඉතිහාසයේ පුරාවෘත්තයක් බවට පත්ව ඇත. ගායකයා රුසියාව, ඇමරිකාව (1890, මෙට්‍රොපොලිටන් රඟහලේදී), එංගලන්තය (1895, කොවෙන්ට් ගාර්ඩන් හි මංගල දර්ශනය), ජර්මනිය (බර්ලින්, ඩ්‍රෙස්ඩන්, මියුනිච්, කොලෝන්), වියානා, ප්‍රාග්, ඉතාලි සිනමාහල් ගැන සඳහන් නොකළ යුතුය.

ගායකයා විසින් සාර්ථකව ඉටු කරන ලද අනෙකුත් සාද අතර, එම නමින්ම වර්ඩිගේ ඔපෙරා හි එර්නානි, එඩ්ගාර් (ඩොනිසෙට්ටිගේ ලුසියා ඩි ලැමර්මූර්), එන්සෝ (පොන්චියෙලි විසින් ලා ජියෝකොන්ඩා), රාවුල් (මෙයර්බීර්ගේ හියුගෙනොට්ස්) වේ. ජෝන් ඔෆ් ලයිඩන් (මෙයර්බීර් විසින් "නබිතුමා"), සැම්සන් ("සැම්සන් සහ ඩෙලිලා" ශාන්ත-සාන්ස් විසින්). ඔහුගේ ගායන දිවියේ අවසානයේ ඔහු සත්‍ය කොටස්වල ද රඟ දැක්වීය. 1903 දී, Tamagno විසින් සිදු කරන ලද ඔපෙරා වල කොටස් සහ ඇරියස් ගණනාවක් වාර්තා මත සටහන් විය. 1904 දී ගායකයා වේදිකාවෙන් ඉවත් විය. මෑත වසරවලදී, ඔහු තම උපන් ගම වන ටියුරින්ගේ දේශපාලන ජීවිතයට සහභාගී වූ අතර, නගර මැතිවරණයට ඉදිරිපත් විය (1904). තමග්නෝ 31 අගෝස්තු 1905 දින වරේස්හිදී මිය ගියේය.

සියළුම ලේඛනවල ප්‍රබල ශබ්දයක් සහ ඝන ශබ්දයක් සහිත, නාට්‍යමය ටෙනෝරයක දීප්තිමත්ම දක්ෂතාවය Tamagno සතු විය. යම් දුරකට, මෙය (වාසි සමඟ) යම් අවාසියක් බවට පත් විය. එබැවින් ඔතෙලෝගේ භූමිකාව සඳහා සුදුසු අපේක්ෂකයෙකු සොයන වර්ඩි මෙසේ ලිවීය: “බොහෝ පැතිවලින් තමග්නෝ ඉතා සුදුසු වනු ඇත, නමුත් බොහෝ විට ඔහු සුදුසු නොවේ. ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රවේශ විය නොහැකි, මෙසා වොචේ මත සේවය කළ යුතු පුළුල් සහ විස්තීර්ණ නීත්‍යානුකූල වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඇත ... මෙය මා බෙහෙවින් කනස්සල්ලට පත් කරයි. ප්‍රකාශක ජියුලියෝ රිකෝඩි වෙත වර්ඩිගේ ලිපියේ මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඔහුගේ “වාචික සමාන්තර” පොතේ උපුටා දක්වමින් ප්‍රසිද්ධ ගායක ජී. ලෝරි-වොල්පි තවදුරටත් මෙසේ පවසයි: “තමාග්නෝ ඔහුගේ කටහඬේ ශබ්දය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා නාසික කෝඨරක භාවිතා කළේය. palatine තිරය පහත හෙලීමෙන් වාතය සමඟ සහ ප්රාචීර-උදර ආශ්වාස භාවිතා කරන ලදී. නොවැළැක්විය හැකි පරිදි, පෙනහළු වල එම්පිසීමාව පැමිණ ඇති අතර, එය ස්වර්ණමය අවස්ථාවේ වේදිකාවෙන් ඉවත් වීමට ඔහුට බල කළ අතර ඉක්මනින් ඔහුව සොහොනට ගෙන ආවේය.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ගායන වැඩමුළුවේ සගයකුගේ මතය වන අතර, ඔවුන් තම සගයන්ට පක්ෂග්රාහී වන තරමටම තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ඇති අය ලෙස හැඳින්වේ. ශ්‍රේෂ්ඨ ඉතාලි භාෂාවෙන් ශබ්දයේ සුන්දරත්වය හෝ හුස්ම ගැනීමේ දීප්තිමත් ප්‍රවීණත්වය සහ අපිරිසිදු වාක්‍ය ඛණ්ඩය හෝ ස්වභාවය ඉවත් කළ නොහැක.

ඔහුගේ කලාව සම්භාව්‍ය ඔපෙරා උරුමයේ භාණ්ඩාගාරයට සදහටම ඇතුළු වී ඇත.

E. Tsodokov