එපිටාෆ් |

එපිතයි (ග්‍රීක epitapios සිට - සොහොන් ගල, epi - on, over and tapos - grave) - සොහොන් සෙල් ලිපියක්, සාමාන්‍යයෙන් පදයෙන්. ආචාර්ය ග්රීසියේ සහ රෝමයේ E. වර්ගය වර්ධනය විය. යුරෝපීය සංස්කෘතිය තුළ, සැබෑ කාව්‍යය සහ ප්‍රබන්ධයක් යන දෙකම, එය ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම - අනෙකුත් “අදාළ නොවන” කවිවලට සමාන අයිතිවාසිකම් මත පවතින සොහොන් ගලක සෙල්ලිපියක ආත්මයේ කවියක් - භාවිතා කරන ලදී. නිදසුනක් ලෙස සංගීතඥයන් සඳහා කැප වූ සංරක්ෂිත ඊ. රෝම හමුදාවේ හොරණෑකරු (පොත බලන්න: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, pp. 140, 250, No 340) සහ ඉන්ද්‍රිය ගුරුවරයෙක්, “ජල අවයව සෑදීමට සහ චලනය මෙහෙයවීමට පවා දැන සිටි ඒවායේ ජලය )". ඉඳහිට, සැබෑ ඊ. සංගීතමය ද විය. ඉතින්, ට්‍රැලෙස් (ලිඩියා, කුඩා ආසියාව) හි සීකිල්ගේ සොහොන මත. ක්‍රි.පූ 100 ඊ. අනුරූප පෙළ සමඟ ගීත තනුවක පටිගත කිරීමක් කැටයම් කර ඇත (පුරාණ ග්‍රීක මාදිලියේ ලිපියේ සංගීත උදාහරණය බලන්න). 19 වන සියවසේදී බොහෝ විට කෞතුකාගාර නිර්මාණය කරන ලදී. නිෂ්පාදන, ඒවායේ ස්වභාවය අනුව u2buXNUMXbE අදහසට අනුරූප විය. සහ සමහර විට මෙම නම දරයි. ඒවා අතර බර්ලියෝස්ගේ අවමංගල්‍ය සහ ජයග්‍රාහී සංධ්වනියේ XNUMXnd ව්‍යාපාරය (තනි ට්‍රොම්බෝන් සඳහා සොහොන් කථනය), ඊ. ෆුර්ස්ටන්බර්ග්ගේ මැක්ස් ඊගොන්ගේ සොහොන් ගල සඳහා "ෆ්‍රස්ටින්බර්ග්" සඳහා ෆ්ලූට්, ක්ලැරිනට් සහ වීණා සඳහා ස්ට්‍රැවින්ස්කි, තුන ඊ. ("ඩ්‍රේ ග්‍රැබ්ස්ක්‍රිෆ්ටන්") ඔප් මත. B. Brecht (VI Lenin, M. Gorky සහ R. Luxembourg සිහි කිරීම සඳහා), නූල් සඳහා K. Shimanovsky ගේ මරණය පිළිබඳව ඊ. ෂෙලිගොව්ස්කි වාද්‍ය වෘන්දය, වාචික සංධ්වනිය. F. Garcia Lorca Nono සහ අනෙකුත් අය සිහිපත් කිරීම සඳහා ඊ. E. වෙනත් නිෂ්පාදනවලට සම්බන්ධයි. ඊනියා. අනුස්මරණ ප්‍රභේද - අවමංගල්‍ය පෙළපාලියක්, ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, සොහොන් ගල (Le tombeau; pianoforte Ravel සඳහා "The Tomb of Couperin", Lyadov Orchestra සඳහා "ශෝකජනක ගීතය"), සමහර elegies, Lamento, In memoriam (introit "In Memory of TS එලියට් » ස්ට්‍රැවින්ස්කි, වාද්‍ය වෘන්දය Schnittke සඳහා "මතකයේ").

සංස්කරණ: ග්‍රීක අභිලේඛනය, පරිවර්තනය. с древнегреч., (එම්., 1960); අභිලේඛනමය ලතින් ගීත. Br. බුචෙලර්, ෆැස්ක්. 1-3, ලිප්සියා, 1895-1926; ලතින් සොහොන් ගීත. J. Cholodniak, Petropolis, 1897 විසින් එකතු කරන ලදී.

යොමුව: Petrovsky PA, ලතින් අභිලේඛන කවි, එම්., 1962; රැම්සේ ඩබ්ලිව් එම්, කුඩා ආසියාවේ සංස්කරණය නොකළ ශිලා ලේඛන, බුලටින් ඩි කෝස්පොන්ඩන්ස් හෙලනික්, 1883, v. 7, අංක 21, පි. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, "Philologus", 1891, Bd 50, S. 163-72; ඔහුගේම, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, In Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV ගර්ට්ස්මන්