Elena Arnoldovna Zaremba (Elena Zaremba) |

එලේනා සරෙම්බා

එලේනා සරෙම්බා මොස්කව්හි උපත ලැබීය. ඇය Novosibirsk හි උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගත්තාය. මොස්කව් වෙත ආපසු පැමිණි ඇය පොප්-ජෑස් දෙපාර්තමේන්තුවේ ග්නසින් සංගීත විද්‍යාලයට ඇතුළු වූවාය. උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඇය ගායන අංශයේ Gnessin රුසියානු සංගීත ඇකඩමියට ඇතුළත් වූවාය. ශිෂ්‍යාවක් ලෙස, 1984 දී ඇය රාජ්‍ය අධ්‍යයන බොල්ෂෝයි රඟහලේ (SABT) පුහුණු කණ්ඩායම සඳහා වූ තරඟය ජයග්‍රහණය කළාය. පුහුණුවන්නියක් ලෙස ඇය රුසියානු සහ විදේශීය ඔපෙරා වල mezzo-soprano/contralto භූමිකාවන් ගණනාවක් ඉටු කළාය. ඩාර්ගෝමිෂ්ස්කි විසින් රචිත ද ස්ටෝන් ගෙස්ට් ඔපෙරා හි ලෝරාගේ භූමිකාව රඟදැක්වූ අතර, ග්ලින්කාගේ ඔපෙරා හි නිෂ්පාදන දෙකක පවා බොල්ෂෝයි රඟහලේදී වන්යාගේ කොටස රඟ දැක්වීමට ගායකයාට අවස්ථාවක් ලැබුණි: පැරණි එකේ (අයිවන් සුසානින්. ) සහ අලුත් එක (Life for the Tsar). A Life for the Tsar හි මංගල දර්ශනය 1989 දී මිලාන්හි ලා ස්කලා රඟහලේ වේදිකාවේ බොල්ෂෝයි රඟහලේ චාරිකාව විවෘත කිරීමේදී ජයග්‍රාහී ලෙස සිදු විය. එම "ඓතිහාසික" මිලාන් මංගල දර්ශනයට සහභාගී වූවන් අතර එලේනා සරෙම්බා ද විය. වන්යාගේ කොටසෙහි කාර්ය සාධනය සඳහා ඇය පසුව ඉතාලි විචාරකයින්ගෙන් සහ මහජනතාවගෙන් ඉහළම ශ්‍රේණිගත කිරීම ලැබුවාය. පුවත්පත් ඇය ගැන මෙසේ ලිවීය: නව තාරකාවක් දැල්වීය.

ඒ මොහොතේ සිට ඇගේ සැබෑ ලෝක ජීවිතය ආරම්භ වේ. බොල්ෂෝයි රඟහලේ දිගටම වැඩ කරමින් ගායකයාට ලොව පුරා විවිධ සිනමාහල්වල බොහෝ නියැලීම් ලැබේ. 1990 දී, ඇය සිය පළමු ස්වාධීන මංගල දර්ශනය ලන්ඩනයේ කොවෙන්ට් උද්‍යානයේදී සිදු කළාය: Borodin's Prince Igor හි බර්නාඩ් හයිටින්ක් යටතේ, ඇය Konchakovna ගේ කොටස Sergei Leiferkus, Anna Tomova-Sintova සහ Paata Burchuladze සමඟින් ඉදිරිපත් කළාය. මෙම කාර්ය සාධනය ඉංග්‍රීසි රූපවාහිනිය විසින් පටිගත කරන ලද අතර පසුව වීඩියෝ කැසට් (VHS) මගින් නිකුත් කරන ලදී. ඊට පසු, කාමන් ගායනා කිරීමට ආරාධනයක් කාලෝස් ක්ලෙයිබර්ගෙන්ම ලැබුණද, පසුව ඔහුගේම සැලසුම්වලට සාපේක්ෂව වෙනස්වන බව දන්නා මාස්ත්‍රෝ හදිසියේම ඔහු පිළිසිඳ ගත් ව්‍යාපෘතියෙන් ඉවත්ව යයි, එබැවින් එලේනා සරෙම්බාට ඇගේ පළමු කාමන් ගායනා කිරීමට සිදුවනු ඇත. පසුව. ඊළඟ වසරේ, ගායකයා නිව් යෝර්ක් හි බොල්ෂෝයි රඟහල සමඟ (මෙට්‍රොපොලිටන් ඔපෙරා වේදිකාවේ), වොෂිංටන්, ටෝකියෝ, සෝල් සහ එඩින්බරෝ උළෙලේදී රඟ දක්වයි. 1991 යනු වැලරි ගර්ජිව්ගේ අධ්‍යක්ෂණය යටතේ සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ හි සිදු වූ ප්‍රොකොෆීව්ගේ ඔපෙරා වෝර් ඇන්ඩ් පීස් හි හෙලන් බෙසුකෝවාගේ චරිතයට පිවිසි වසර ද විය. එම වසරේම, එලේනා සරෙම්බා වියානා ස්ටේට් ඔපෙරා හි වර්ඩිගේ උන් බැලෝ හි මැෂෙරා (උල්රිකා) හි මංගල දර්ශනය ආරම්භ කළ අතර, කැටියා රිකියාරෙලි සහ පාටා බර්චුලාඩ්සේ සමඟ වියානා ෆිල්හාර්මනික් වේදිකාවේ පැවති ප්‍රසංගයකට සහභාගී විය. ටික කලකට පසු, Mtsensk දිස්ත්‍රික්කයේ Shostakovich ගේ ඔපෙරා ලේඩි මැක්බත් හි පටිගත කිරීමක් පැරිසියේදී සිදු වූ අතර, එහිදී ගායකයා සොනෙට්කාගේ කොටස රඟ දැක්වීය. Myung-Wun Chung විසින් මෙහෙයවන ලද ප්‍රධාන භූමිකාවේ Maria Ewing සමඟ මෙම පටිගත කිරීම ඇමරිකානු Grammy සම්මානයක් සඳහා ද නම් කරන ලද අතර, Elena Zaremba ඇගේ ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා Los Angeles වෙත ආරාධනා කරන ලදී.

1992 දී ඉංග්‍රීසි වීඩියෝ සහ ශබ්ද පටිගත කිරීමේ සමාගමට ස්තූතියි MC කලා, Glinka විසින් Glinka විසින් වේදිකාගත කරන ලද ඔපෙරා A Life for the Tsar (අධ්‍යක්ෂණය කළේ ඇලෙක්සැන්ඩර් ලාසරෙව් සහ එලේනා සරෙම්බාගේ සහභාගීත්වය ඇතිව) ඩිජිටල් ආකෘතියෙන් තවදුරටත් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමත් සමඟ ඉතිහාසය සඳහා අමරණීය විය: මෙම අද්විතීය පටිගත කිරීමේ DVD නිකුතුව දැන් ප්‍රසිද්ධය. ලොව පුරා සංගීත නිෂ්පාදන වෙළඳපොලේ. එම වසරේම, ගායිකාව ඔස්ට්‍රියාවේ බ්‍රෙජන්ස් හි පැවති උත්සවයේදී (ජෙරොම් සැවාරි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද) Bizet ගේ ඔපෙරා Carmen හි මංගල දර්ශනය ආරම්භ කළාය. ඉන්පසුව Giuseppe Sinopoli ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ Bavarian State Opera වේදිකාවේ මියුනිච්හි Carmen විය. සාර්ථක ජර්මානු මංගල දර්ශනයකින් පසුව, ඇය වසර ගණනාවක් මියුනිච් හි මෙම රංගනය ගායනා කළාය.

වාරය 1993 - 1994. Nunzio Todisco (Jose) සමඟ "Arena di Verona" (ඉතාලිය) හි "Carmen" හි මංගල දර්ශනය. Maschera (Ulrika) හි Un ballo හි Bastille Opera හි පැරීසියේ මංගල දර්ශනය. ජේම්ස් කොන්ලන් (ඔල්ගා) විසින් මෙහෙයවන ලද විලී ඩෙකර් විසින් චයිකොව්ස්කිගේ ඉයුජින් වන්ජින් නව වේදිකාගත කිරීම. ක්‍රිස්ටෝෆ් වොන් ඩොනග්නිගේ නායකත්වයෙන් යුත් ක්ලීව්ලන්ඩ් වාද්‍ය වෘන්දයේ 75 වැනි සංවත්සරය සැමරීමට ක්ලීව්ලන්ඩ් වෙත ආරාධනා කරන ලදී. ඇනටෝලි කොචර්ගා සහ සැමුවෙල් රෙමි සමඟ ක්ලෝඩියෝ අබ්බාඩෝ විසින් පවත්වන ලද සල්ස්බර්ග් උත්සවයේදී මුසෝර්ග්ස්කිගේ බොරිස් ගොඩනොව් (මරීනා ම්නිෂේක්). බර්ලිනයේ ක්ලෝඩියෝ අබ්බාඩෝ සමඟ මුසෝර්ග්ස්කි විසින් රචිත “ජෝෂුවා” කථිකයාගේ කාර්ය සාධනය සහ පටිගත කිරීම. ෆ්‍රැන්ක්ෆර්ට් හි Katya Ricciarelli, Johan Botha සහ Kurt Riedl සමඟ Antonio Guadagno විසින් පවත්වන ලද Verdi's Requiem. මියුනිච්හි ඔලිම්පික් ක්‍රීඩාංගනයේ දී Bizet's opera Carmen හි නව නිෂ්පාදනයක් සඳහා ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම (Carmen - Elena Zaremba, Don Jose - José Carreras). Daniel Barenboim විසින් මෙහෙයවන ලද Michel Kreider, Peter Seifert සහ René Pape සමඟ Switzerland හි Berlin Staatsoper හි Verdi's Requiem.

වාරය 1994 - 1995. ඔපෙරා Boris Godunov සමඟ ජපානයේ Vienna State Opera සමඟ සංචාරය කරන්න. බර්ලිනයේ ක්ලෝඩියෝ අබ්බාඩෝ සමඟ "බොරිස් ගොඩුනොව්" (තානායම් පාලක) පටිගත කිරීම. Carmen අධ්‍යක්ෂණය කළේ Michel Plasson විසින් Dresden හි. Carmen හි නව නිෂ්පාදනය Arena di Verona (අධ්‍යක්ෂණය Franco Zefirelli විසිනි). ඉන්පසු නැවතත් ලන්ඩනයේ Covent Garden හිදී: Jacques Delacote විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද Gino Quilico (Escamillo) සමඟ Carmen. Vladimir Fedoseyev විසින් මෙහෙයවන ලද Sergei Larin (The Pretender) සමඟ Vienna State Opera හිදී Boris Godunov (Marina Mnishek). පසුව වියානා රාජ්‍ය ඔපෙරා - වැග්නර්ගේ ඩර් රින්ග් ඩෙස් නිබෙලුන්ගන් (එර්ඩ් සහ ෆ්‍රික්). මියුනිච් හි Maria Guleghina සහ Peter Dvorsky සමඟ Verdi ගේ "Masquerade Ball". බ්‍රසල්ස් හි ලා මොනට් රඟහලේදී වර්ඩිගේ මස්කෙරේඩ් බෝලය සහ මෙම රඟහලේ 300 වැනි සංවත්සරය වෙනුවෙන් කැප වූ ප්‍රසංගයක් යුරෝපය පුරා රූපවාහිනියෙන් විකාශය විය. Vladimir Chernov, Michel Kreider සහ Richard Leach සමග Carlo Rizzi විසින් පවත්වන ලද Swan Lake හි වෙස් මුහුණු බෝල පටිගත කිරීම. සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි ව්ලැඩිමීර් ඇට්ලන්ටොව් සහ ඇනා නෙට්‍රෙබ්කෝ සමඟ වැලරි ගර්ජිව් විසින් මෙහෙයවන ලද ග්ලින්කාගේ රුස්ලාන් සහ ලුඩ්මිලා හි රත්මිර් ලෙස මංගල දර්ශනය. මියුනිච් හි නීල් ෂිකොෆ් සමඟ කාමන්. වියානා ස්ටේට් ඔපෙරා හි ලුයිස් ලීමා සමඟ කාමන් (ප්ලැසිඩෝ ඩොමින්ගෝ විසින් මංගල දර්ශනය පැවැත්වීම). Bologna, Ferrara සහ Modena (ඉතාලිය) හි Sergey Larin (Jose) සමඟ Garcia Navarro ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ "Carmen".

අවුරුදු 1996 - 1997. Luciano Pavarotti ගේ ආරාධනයෙන් ඔහු "Pavarotti Plus" (Lincoln Center, 1996 දී "Avery Fisher Hall") නමින් නිව් යෝර්ක් ප්‍රසංගයකට සහභාගී වේ. Hamburg State Opera හි Mussorgsky (Martha) විසින් Khovanshchina, පසුව Brussels හි Khovanshchina හි නව නිෂ්පාදනයක් (Stei Winge විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී). සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි ෆ්‍රැන්චෙස්කා සැම්බෙලෝගේ නව නිෂ්පාදනයක බොරෝඩින් (කොන්චකොව්නා) විසින් ඊගෝර් කුමරු. Nabucco by Verdi (Fenena) ලන්ඩනයේ Covent Garden හිදී, පසුව Frankfurt හි (Gena Dimitrova සහ Paata Burchuladze සමඟ). Harry Bertini විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද Carmen in Paris හි නව නිෂ්පාදනය සහ Neil Schicoff සහ Angela Georgiou රංගනයෙන් දායක වේ. මියුනිච් හි ප්ලැසිඩෝ ඩොමින්ගෝ (ජෝස්) සමඟ “කාමන්” (බැවේරියානු රාජ්‍ය ඔපෙරා හි ගිම්හාන උළෙලේදී ඩොමින්ගෝගේ සංවත්සර ප්‍රසංගය, 17000 කට අධික ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා රඟහල ඉදිරිපිට චතුරස්රයේ විශාල තිරයේ විකාශනය විය). එම වාරයේම, ඇය වියානා රාජ්‍ය ඔපෙරා විසින් වේදිකාගත කරන ලද ටෙල් අවිව්හි ශාන්ත-සාන්ස්ගේ ඔපෙරා සැම්සන් සහ ඩෙලිලා හි ඩෙලිලා ලෙසත්, ඊට සමාන්තරව හැම්බර්ග් - කාමන් හිත් සිය මංගල දර්ශනය ආරම්භ කළාය. සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි වර්ඩි (මඩලේනා) විසින් රිගොලෙටෝ. ෆැබියෝ ලුයිසි විසින් මෙහෙයවන ලද සැන් පෝල්ටන් (ඔස්ට්‍රියාව) හි නව ප්‍රසංග ශාලාව විවෘත කිරීමේ උත්සවයේදී මහලර්ගේ අටවැනි සංධ්වනිය.

අවුරුදු 1998 - 1999. Berlioz's Summer Nights හි ප්‍රසංගයක් සමඟ Nice Opera හි වාරය විවෘත කිරීම. පැරිසියේ පැලේස් ගාර්නියර් (ග්‍රෑන්ඩ් ඔපෙරා) හි ප්ලැසිඩෝ ඩොමින්ගෝගේ සංවත්සරය - සැම්සන් සහ ඩෙලිලා (සැම්සන් - ප්ලැසිඩෝ ඩොමින්ගෝ, ඩෙලිලා - එලේනා සරෙම්බා) ඔපෙරා ප්‍රසංගයක්. ඉන්පසුව නිව් යෝර්ක් හි මෙට්‍රොපොලිටන් ඔපෙරා හි මංගල දර්ශනය අති සාර්ථක විය (වර්ඩිගේ ඉල් ට්‍රොවටෝර් හි අසුසෙනා). Maria Guleghina, Renato Bruzon සහ Ferruccio Furlanetto සමග Daniel Oren විසින් පවත්වන ලද Suntory Hall (ටෝකියෝ) හි Verdi විසින් Nabucco (කාර්ය සාධනය CD තැටියේ පටිගත කරන ලදී). ටෝකියෝ ඔපෙරා හවුස් හි නව ගොඩනැගිල්ලේ ජපන් ගායක ගායිකාවන් සමඟ "කාමන්" ඔපෙරා ප්‍රසංගයේ ප්‍රසංගය. ඉන්පසු තෝමස් හැම්ප්සන් සමඟ පැරිසියේ (බැස්ටිල් ඔපෙරාහි) "ඉයුජින් වන්ජින්" (ඔල්ගා). Antonio Pappano විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද Verdi's Falstaff in Florence හි නව නිෂ්පාදනය (Barbara Frittoli සමග, අධ්‍යක්ෂණය Willy Dekker විසිනි). Fabio Armigliato (Jose) සමඟ Frederic Chaslan ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ Bilbao (Spain) හි "කාමන්" හැම්බර්ග් ඔපෙරා (පියානෝ කොටස - Ivari Ilya) හිදී ගායනා කිරීම.

වාරය 2000 - 2001. සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ සහ වැනීසියේ වෙස් මුහුණු බෝලය. හැම්බර්ග්හි කාමන්. පැරිසියේ Tchaikovsky ගේ The Queen of Spades (Polina) හි Lev Dodin විසින් නව නිෂ්පාදනය ව්ලැඩිමීර් යුරොව්ස්කි (Vladimir Galuzin සහ Karita Mattila සමඟ) විසින් පවත්වන ලදී. Krzysztof Penderecki ගේ ආරාධනයෙන් ඇය Krakow හි ඔහුගේ උත්සවයට සහභාගී වූවාය. නීල් ෂිකොෆ්, මිචෙල් ක්‍රෙයිඩර් සහ රෙනාටෝ බෲසන් සමඟ මැෂෙරා හි Un ballo හි නව නිෂ්පාදනය Suntory Hall (ටෝකියෝ) හිදී රෝමයේ සැන්ටා සිසිලියා ඇකඩමියේ (රොබර්ටෝ ස්කැන්ඩියුසි සමඟ) වුල්ෆ්ගැන්ග් සවාලිෂ් විසින් පවත්වන ලද බීතෝවන්ගේ ගාම්භීර දේව මෙහෙය. ඉන්පසු Marcello Viotti විසින් පවත්වන ලද Bregenz උත්සවයේදී Un ballo in maschera සහ Minin Choir හි සහභාගීත්වයෙන් Verdi's Requiem. පැරිසියේ Ann Ruth Swenson, Juan Pons සහ Marcelo Alvarez සමඟින් Verdi's Rigoletto හි Jerome Savary විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී, පසුව ලිස්බන්හි (පෘතුගාලයේ) Carmen. ෆ්‍රැන්සිස්කා සැම්බෙලෝගේ නව නිෂ්පාදනය වර්ඩිගේ ලුයිසා මිලර් (ෆෙඩරිකා) සමඟ සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ හි මාර්සෙලෝ ජියෝර්ඩනි (රුඩොල්ෆ්) සමඟින්. Harry Bertini විසින් මෙහෙයවන ලද Bastille Opera හි Francesca Zambello විසින් "War and Peace" නව නිෂ්පාදනය.

වාරය 2001 - 2002. නිව් යෝර්ක්හි මෙට්‍රොපොලිටන් ඔපෙරා හිදී ප්ලැසිඩෝ ඩොමින්ගෝගේ 60 වැනි උපන්දිනය (ඩොමින්ගෝ සමඟ - වර්ඩිගේ ඉල් ට්‍රොවටෝර්හි පනත 4). ඉන්පසුව මෙට්‍රොපොලිටන් ඔපෙරා - Un ballo in maschera by Verdi (මෙම ඔපෙරාවේ ඩොමින්ගෝගේ මංගල දර්ශනය). මියුනිච් (පොලිනා) හි ඩේවිඩ් ඇල්ඩන් විසින් චයිකොව්ස්කිගේ ද ක්වීන් ඔෆ් ස්පේඩ්ස් හි නව නිෂ්පාදනය. මාරියෝ මලග්නිනි (ජෝස්) සමඟ ඩ්‍රෙස්ඩන් ෆිල්හාර්මනික් හි "කාමන්" නිර්මාපකයාගේ නිජබිම වන බොන් හි බීතෝවන්ගේ ගාම්භීර දිව්‍ය පූජාව පටිගත කිරීම. ෆ්‍රැන්චෙස්කා සැම්බෙලෝගේ නිෂ්පාදනය Prokofiev's War and Peace (Helen Bezukhova) විසින් Vladimir Yurovsky විසින් Olga Guryakova, Nathan Gunn සහ Anatoly Kocherga සමඟ Bastille Opera හිදී (DVD මත පටිගත කරන ලදී) නැවත ආරම්භ කිරීම. Falstaff in San Francisco (Mrs. Quickly) Nancy Gustafson සහ Anna Netrebko සමග. Léor Shambadal විසින් මෙහෙයවන ලද Berlin Symphony Orchestra සමඟ, ඒකල ශ්‍රව්‍ය සංයුක්ත තැටියක් “Elena Zaremba. ප්රතිමූර්තිය". වොෂින්ටන් ඩීසී හි ප්ලැසිඩෝ ඩොමින්ගෝ විසින් මාර්සෙලෝ ජියෝර්ඩනි (කවුන්ට් රිචඩ්) සමඟ පවත්වන ලද මස්කෙරේඩ් බෝලයක් ලුසියානෝ පවරොට්ටිගේ ආරාධනයෙන් ඇය මොඩෙනා හි ඔහුගේ සංවත්සරයට සහභාගී වූවාය ("ඔපෙරා හි අවුරුදු 40" ප්‍රසංගය).

*වාරය 2002 - 2003. නිව් යෝර්ක් හි මෙට්‍රොපොලිටන් ඔපෙරා හි ට්‍රොවාටෝර්. හැම්බර්ග් සහ මියුනිච් හි "කාමන්". ෆ්‍රැන්චෙස්කා සැම්බෙලෝගේ නව නිෂ්පාදනය බර්ලියෝස්ගේ ලෙස් ට්‍රොයන්ස් (ඇනා) විසින් ජේම්ස් ලෙවින් විසින් මෙට්‍රොපොලිටන් ඔපෙරා හි (බෙන් හෙප්නර් සහ රොබට් ලොයිඩ් සමඟ) පවත්වන ලදී. රොබට් විල්සන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඇන්ටෝනියෝ පප්පානෝ විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද බ්‍රසල්ස් හි “අයිඩා” (පෙරහුරු සමස්ත චක්‍රය හරහා ගිය පසු, රෝගාබාධ හේතුවෙන් ප්‍රසංගවල ප්‍රසංග සිදු නොවීය - නියුමෝනියාව). ප්ලැසිඩෝ ඩොමින්ගෝ සමඟ වොෂින්ටන් ඩීසී හි ෆ්‍රැන්චෙස්කා සැම්බෙලෝගේ නව නිෂ්පාදනය සහ ෆ්‍රිට්ස් හයින්ස් විසින් මෙහෙයවන ලදී. මැඩ්රිඩ් හි ටීට්‍රෝ රියල් හි පීටර් ෂ්නයිඩර් විසින් මෙහෙයවන ලද වැග්නර් (ෆ්‍රික්) විසින් රයින් ගෝල්ඩ්. Léor Chambadal විසින් මෙහෙයවන ලද Berlin Symphony Orchestra සමඟ Berlin Philharmonic හි ගායනා. Monte Carlo හි "Luciano Pavarotti Giuseppe Verdi ගායනා කරයි" ප්‍රසංගයට සහභාගී වීම. නීල් ෂිකොෆ් සහ ඉල්ඩාර් අබ්ද්‍රසාකොව් සමඟ ටෝකියෝ හි සන්ටෝරි ශාලාවේදී කාමන්.

වාරය 2003 - 2004. Florence හි James Conlon විසින් මෙහෙයවන ලද Mussorgsky ගේ ඔපෙරා Khovanshchina (Marfa) හි Andrey Shcherban ගේ නව නිෂ්පාදනය (Roberto Scandiuzzi සහ Vladimir Ognovenko සමඟ). නිව් යෝර්ක් මෙට්‍රොපොලිටන් ඔපෙරා හි ව්ලැඩිමීර් යූරොව්ස්කි (ප්ලැසිඩෝ ඩොමින්ගෝ සහ දිමිත්‍රි හ්වොරොස්ටොව්ස්කි සමඟ) චයිකොව්ස්කිගේ ද ක්වීන් ඔෆ් ස්පේඩ්ස් (පොලිනා) හි පුනර්ජීවනය. ඊට පසු, මෙට්‍රොපොලිටන් ඔපෙරා - වැග්නර්ගේ ඩර් රින්ග් ඩෙස් නිබෙලුන්ගන් විසින් ජේම්ස් මොරිස් (වෝටන්) සමඟ ජේම්ස් ලෙවින් විසින් මෙහෙයවන ලදී: රයින් ගෝල්ඩ් (එඩ් සහ ෆ්‍රික්), ද වල්කරි (ෆ්‍රික්කා), සීග්ෆ්‍රයිඩ් (එර්ඩා) සහ ”දෙවියන්ගේ මරණය” ( Waltraut). Mikhail Yurovsky විසින් මෙහෙයවන ලද බර්ලිනයේ Deutsche Oper හි Boris Godunov. නයිස් සහ සැන් සෙබස්තියන් (ස්පාඤ්ඤය) හි වර්ඩිගේ මස්කෙරේඩ් බෝලයේ නව රංගනයන්. ජෝස් කුරා සමඟ ඔලිම්පික් ක්‍රීඩාංගණයේ දී සෝල් (දකුණු කොරියාව) හි කාමන් ඔපෙරා හි Giancarlo del Monaco ගේ නව නිෂ්පාදනය (නිෂ්පාදනය නරඹන්නන් 40000 ක් ආකර්ෂණය කර ගත් අතර ක්‍රීඩාංගනය ලොව විශාලතම ප්‍රක්ෂේපණ තිරය (මීටර් 100 mx 30) වලින් සමන්විත විය) ශ්‍රව්‍ය සංයුක්ත තැටිය ” ට්‍රොබඩෝර්” වර්ඩි විසින් මෙහෙයවනු ලැබුවේ විශාරද ස්ටීවන් මර්කුරියෝ විසිනි (Andrea Bocelli සහ Carlo Guelfi සමඟ).

අවුරුදු 2005 යි. Wroclaw Festival හි Mahler ගේ තුන්වන සංධ්වනිය (සීඩී තැටියේ පටිගත කර ඇත). බ්‍රසල්ස්හි කලා මාලිගයේ (පියානෝ - ඉවාරි ඉලියා) ඒකල ප්‍රසංගය "රුසියානු නිර්මාපකයින්ගේ ආදර කතා". යූරි ටෙමිර්කානොව් විසින් මෙහෙයවන ලද රෝමානු ඇකඩමියේ "සැන්ටා සිසිලියා" හි ප්රසංග මාලාවක්. Barcelona හි Liceu රඟහලේදී Ponchielli's La Gioconda (The Blind) හි නව නිෂ්පාදනය (ප්‍රධාන චරිතයේ Deborah Voight සමඟ). ලක්සම්බර්ග්හි "රුසියානු සිහින" ප්රසංගය (පියානෝ - ඉවාරි ඉල්යා). ෆ්‍රැන්චෙස්කා සැම්බෙලෝ විසින් වේදිකාගත කරන ලද Prokofiev ගේ "යුද්ධය සහ සාමය" (Helen Bezukhova) හි පැරීසියේ පුනර්ජීවනය. Oviedo (Spain) හි ප්රසංග මාලාවක් - Mahler විසින් "මිය ගිය දරුවන් ගැන ගීත". හොලිවුඩ් අධ්‍යක්ෂක මයිකල් ෆ්‍රීඩ්කින් විසින් Saint-Saens හි "සැම්සන් සහ ඩෙලිලා" (Dalila) ඔපෙරාවේ Tel Aviv හි නව වේදිකාගත කිරීම. ස්පාඤ්ඤයේ විශාලතම ගොන් පොර පිටියක් වන මැඩ්රිඩ් හි ලාස් වෙන්ටාස් පිටියේ කාමන්.

අවුරුදු 2006 - 2007. ඩෙබොරා පොලස්කි සමඟ පැරිසියේ "ට්‍රෝජන්" නව නිෂ්පාදනය. හැම්බර්ග්හි වෙස් මුහුණු බෝලය. Eugene Onegin විසින් Tchaikovsky (Olga) විසින් Valery Gergiev යටතේ Metropolitan Opera හිදී Dmitri Hvorostovsky සහ Rene Fleming (Dmitri Hvorostovsky සහ Rene Fleming සමඟින් (ඩීවීඩී පටිගත කර ඇමරිකාවේ සහ යුරෝපයේ සිනමා ශාලා 87 ක සජීවීව විකාශනය කරන ලදී). වොෂින්ටන් ඩීසී හි ෆ්‍රැන්චෙස්කා සැම්බෙලෝගේ නව නිෂ්පාදනය ප්ලැසිඩෝ ඩොමින්ගෝ සමඟ (ඩීවීඩී මතද). Mussorgsky විසින් ඔපෙරා Khovanshchina බාර්සිලෝනා හි Liceu රඟහලේදී (DVD මත පටිගත කර ඇත). Florentine Musical May Festival (Florence) හිදී Ramon Vargas සහ Violeta Urmana සමඟ වෙස් මුහුණු බෝලය.

අවුරුදු 2008 - 2010. Opera La Gioconda විසින් Ponchielli (Blind) විසින් Violeta Urmana, Fabio Armigliato සහ Lado Ataneli සමඟ මැඩ්රිඩ් හි Teatro Real හි. ග්‍රාස් (ඔස්ට්‍රියාව) හි "කාමන්" සහ "මැස්කෙරේඩ් බෝල්" ජේම්ස් කොන්ලොන් විසින් මෙහෙයවන ලද ෆ්ලෝරන්ස් හි වර්ඩිගේ රික්වියම්. Violetta Urmana සහ Marcelo Alvarez සමඟ රියල් මැඩ්රිඩ් රඟහලේදී මස්කෙරේඩ් බෝල් (ඩීවීඩී තැටියක පටිගත කර යුරෝපයේ සහ ඇමරිකාවේ සිනමා ශාලාවල සජීවීව විකාශනය කරන ලදී). නීල් ෂිකොෆ් සමඟ බර්ලිනයේ ඩොයිෂ් ඔපෙර් හි කාමන්. ලා කොරුනා (ස්පාඤ්ඤය) හි "වල්කීරි" හැම්බර්ග්හි වෙස් මුහුණු බෝලය. කාමන් (හැනෝවර් හි ගාලා රංගනය. රයින් ගෝල්ඩ් (ෆ්‍රික්කා) සෙවිල්හි (ස්පාඤ්ඤයේ) සැම්සන් සහ ඩෙලිලා (ජර්මනියේ ෆ්‍රීබර්ග් ෆිල්හාර්මොනික් හි ප්‍රසංග ප්‍රසංගය) හේග් සහ ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි වර්ඩිගේ ඉල්ලීම (කර්ට් මෝල් සමඟ) ), මොන්ට්‍රියල් කැනඩාවේ (සොන්ඩ්‍රා සමඟ) Radvanovski, Franco Farina සහ James Morris) සහ Sao Paulo (Brazil) හි. මියුනිච් හි බර්ලින් ෆිල්හාර්මනික් හි, හැම්බර්ග් ඔපෙරා හි, ලක්සම්බර්ග් හි ලා මොනේ රඟහලේ ප්‍රසංග. ඔවුන්ගේ වැඩසටහන් වලට Mahler (දෙවන, තුන්වන සහ අටවන සංධ්වනි, "පෘථිවිය පිළිබඳ ගීත", "මියගිය දරුවන් පිළිබඳ ගීත"), බර්ලියෝස් විසින් "ගිම්හාන රාත්‍රීන්", මුසෝර්ග්ස්කිගේ "ගීත සහ මරණයේ නැටුම්" ගේ කෘති ඇතුළත් විය. ෂොස්ටකොවිච් විසින් රචිත මරීනා ට්වේටේවාගේ කවි හයක්, "ආදරය සහ මුහුද පිළිබඳ කවි" චවුසන්. 1 දෙසැම්බර් 2010 වන දින, රුසියාවේ වසර 18 ක් නොපැමිණීමෙන් පසු, එලේනා සරෙම්බා මොස්කව්හි විද්‍යාඥයින්ගේ ශාලාවේ වේදිකාවේ ඒකල ප්‍රසංගයක් පැවැත්වීය.

2011 11 පෙබරවාරි 2011 වන දින ගායකයාගේ ඒකල ප්‍රසංගය පාවෙල් ස්ලොබොඩ්කින් මධ්‍යස්ථානයේදී පැවැත්විණි: එය විශිෂ්ට රුසියානු ගායිකා ඉරීනා ආර්කිපෝවාගේ මතකය වෙනුවෙන් කැප කරන ලදී. දිමිත්‍රි යුරොව්ස්කි (කැන්ටාටා ඇලෙක්සැන්ඩර් නෙව්ස්කි) විසින් පවත්වන ලද සංගීත මන්දිරයේ රුසියානු ෆිල්හාර්මනික් වාද්‍ය වෘන්දයේ සංවත්සර ප්‍රසංගයට එලේනා සරෙම්බා රාජ්‍ය ක්‍රෙම්ලින් මාලිගයේ රේඩියෝ ඕෆියස්ගේ සංවත්සරයට සහභාගී විය. සැප්තැම්බර් 26 වන දින, ඇය මොස්කව් සංරක්ෂණාගාරයේ කුඩා ශාලාවේ Zurab Sotkilava ගේ ප්‍රසංගයක් ඉදිරිපත් කළ අතර, ඔක්තෝබර් 21 වන දින ඇය මොස්කව් සංරක්ෂණාගාරයේ මහා ශාලාවේදී සිය පළමු ඒක පුද්ගල ප්‍රසංගය ඉදිරිපත් කළාය. නොවැම්බර් මස මුලදී, ග්ලින්කාගේ රුස්ලාන් සහ ලියුඩ්මිලා (දිමිත්‍රි චර්නියාකොව් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද) හි නව නිෂ්පාදනයක, දිගු ප්‍රතිසංස්කරණයකින් පසු බොල්ෂෝයි රඟහලේ ඓතිහාසික වේදිකාව විවෘත කළ මංගල දර්ශනය, ඇය සූනියම් නෝනාගේ කොටස ඉටු කළාය.

ගායකයාගේම විෂයමාලා වීටා හි ඇති ද්‍රව්‍ය මත පදනම්ව.