Hermann Abendroth |

හර්මන් ඇබන්ඩ්රොත්

හර්මන් ඇබන්ඩ්‍රෝත්ගේ නිර්මාණාත්මක මාවත බොහෝ දුරට සෝවියට් ප්‍රේක්ෂකයින්ගේ ඇස් ඉදිරිපිට ගමන් කළේය. ඔහු මුලින්ම සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවට පැමිණියේ 1925 දී ය. මේ වන විට හතළිස් දෙහැවිරිදි කලාකරුවා යුරෝපීය කොන්දොස්තරවරුන්ගේ කණ්ඩායම තුළ ස්ථිර ස්ථානයක් ලබා ගැනීමට සමත් වූ අතර එය එවකට තේජාන්විත නම් වලින් පොහොසත් විය. ඔහුට පිටුපසින් විශිෂ්ට පාසලක් (ඔහු හැදී වැඩුණේ එෆ්. මෝට්ල්ගේ මගපෙන්වීම යටතේ මියුනිච්හි ය) සහ කොන්දොස්තරවරයෙකු ලෙස සැලකිය යුතු අත්දැකීම්. දැනටමත් 1903 දී තරුණ කොන්දොස්තර මියුනිච් "වාද්‍ය වෘන්ද සංගමයේ" ප්‍රධානියා වූ අතර වසර දෙකකට පසු ලුබෙක්හි ඔපෙරා සහ ප්‍රසංගවල කොන්දොස්තර බවට පත්විය. ඉන්පසු ඔහු කොලෝන් හි එසෙන් හි සේවය කළ අතර පළමු ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසු ඔහු දැනටමත් මහාචාර්යවරයකු වී කොලෝන් සංගීත පාසලේ ප්‍රධානියා වූ අතර ඉගැන්වීම් කටයුතුවල නිරත විය. ඔහුගේ චාරිකා ප්රංශය, ඉතාලිය, ඩෙන්මාර්කය, නෙදර්ලන්තය යන රටවල සිදු විය; තුන් වතාවක් අපේ රටට ආවා. එක් සෝවියට් විවේචකයෙකු මෙසේ සඳහන් කළේය: “කොන්දොස්තර පළමු කාර්ය සාධනයේ සිටම දැඩි අනුකම්පාවක් දිනා ගත්තේය. Abendroth පුද්ගලයා තුළ අපට ප්‍රධාන කලාත්මක පෞරුෂයක් හමු වූ බව ප්‍රකාශ කළ හැකිය ... Abendroth විශිෂ්ට කාර්මික ශිල්පියෙකු සහ ජර්මානු සංගීත සංස්කෘතියේ හොඳම සම්ප්‍රදායන් උකහා ගත් ඉතා දක්ෂ සංගීත ian යෙකු ලෙස කැපී පෙනෙන උනන්දුවක් දක්වයි. කලාකරුවා ඔහුගේ ප්‍රියතම නිර්මාපකයින් වන Handel, Beethoven, Schubert, Bruckner, Wagner, Liszt, Reger, R. Strauss යන අයගේ කෘතීන් ඇතුළුව පුළුල් හා විවිධ ප්‍රසංගයක් ඉදිරිපත් කළ ප්‍රසංග ගණනාවකට පසුව මෙම අනුකම්පාව ශක්තිමත් විය. චයිකොව්ස්කිගේ පස්වන සංධ්වනියේ කාර්ය සාධනය විශේෂයෙන් උණුසුම් ලෙස පිළිගනු ලැබීය.

මේ අනුව, දැනටමත් 20 දශකයේ දී, සෝවියට් සවන්දෙන්නන් කොන්දොස්තරගේ දක්ෂතා සහ දක්ෂතාවය අගය කළහ. I. Sollertinsky මෙසේ ලිවීය: “Abendroth ට වාද්‍ය වෘන්දයක් ප්‍රගුණ කිරීමට ඇති හැකියාව තුළ ඉරියව්, හිතාමතා ස්වයං-වේදිකා හෝ හිස්ටරික කම්පන කිසිවක් නොමැත. විශාල තාක්ෂණික සම්පත් සමඟ, ඔහු තම අතේ හෝ වම් කුඩා ඇඟිල්ලේ දක්ෂතාවයෙන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට කිසිසේත්ම නැඹුරු නොවේ. ආවේගශීලී සහ පුළුල් අභිනයකින්, බාහිර සන්සුන් භාවය නැති කර නොගෙන වාද්‍ය වෘන්දයෙන් යෝධ සොනරිටියක් උකහා ගැනීමට Abendroth සමත් වේ. Abendroth සමඟ නව රැස්වීමක් දැනටමත් පනස් ගණන්වල සිදු විය. බොහෝ දෙනෙකුට, මෙය පළමු දැන හඳුනා ගැනීම විය, මන්ද ප්‍රේක්ෂකයින් වර්ධනය වී වෙනස් විය. කලාකරුවාගේ කලාව නිශ්චලව සිටියේ නැත. මේ වතාවේ, ජීවිතයේ හා අත්දැකීම්වල ප්රඥාවන්ත ශාස්තෘවරයෙක් අප ඉදිරියේ පෙනී සිටියේය. මෙය ස්වාභාවිකය: වසර ගණනාවක් ඇබන්ඩ්‍රොට් හොඳම ජර්මානු සංගීත කණ්ඩායම් සමඟ වැඩ කළේය, වයිමර් හි ඔපෙරා සහ ප්‍රසංග අධ්‍යක්ෂණය කළේය, ඒ සමඟම බර්ලින් ගුවන්විදුලි වාද්‍ය වෘන්දයේ ප්‍රධාන කොන්දොස්තර ද වූ අතර බොහෝ රටවල සංචාරය කළේය. 1951 සහ 1954 දී සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ කතා කරමින්, Abendroth නැවතත් ඔහුගේ දක්ෂතාවයේ හොඳම අංගයන් ප්රදර්ශනය කරමින් ප්රේක්ෂකයන්ගේ සිත් ඇද ගත්තේය. “අපේ අගනුවර සංගීත ජීවිතයේ ප්‍රීතිමත් සිදුවීමක් වූයේ බීතෝවන් සංධ්වනි නවයේම ප්‍රසංගය, Coriolanus Overture සහ තුන්වන පියානෝ ප්‍රසංගය විශිෂ්ට ජර්මානු කොන්දොස්තර හර්මන් ඇබන්ඩ්‍රොත්ගේ යෂ්ටිය යටතේ පැවැත්වීමයි. මස්කොවිවරුන්ගේ බලාපොරොත්තු සාධාරණීකරණය කළේය. ඔහු බීතෝවන්ගේ අදහස් පිළිබඳ දක්ෂ පරිවර්තකයෙකු වන බීතෝවන්ගේ ලකුණු පිළිබඳ දක්ෂ රසඥයෙකු බව පෙන්නුම් කළේය. G. Abendroth ගේ ආකෘතිය සහ අන්තර්ගතය යන දෙඅංශයෙන්ම නිර්දෝෂී අර්ථකථනය කිරීමේදී, බීතෝවන්ගේ සංධ්වනි ගැඹුරු ගතික ආශාවකින් යුක්ත වූ අතර, බීතෝවන්ගේ සියලුම කෘතිවලට ආවේනික විය. සාමාන්‍යයෙන්, කොන්දොස්තරවරයෙකු සැමරීමට අවශ්‍ය වූ විට, ඔවුන් පවසන්නේ ඔහුගේ කාර්යයේ කාර්ය සාධනය “නව ආකාරයකින්” ඇසුණු බවයි. හර්මන් ඇබන්ඩ්‍රොත්ගේ කුසලතාව හරියටම පවතින්නේ ඔහුගේ රංගනයේදී බීතෝවන්ගේ සංධ්වනි නව ආකාරයකින් නොව බීතෝවන්ගේ ආකාරයෙන් ය. කොන්දොස්තරවරයෙකු ලෙස කලාකරුවාගේ පෙනුමේ ලාක්ෂණික ලක්ෂණ ගැන කතා කරමින්, ඔහුගේ සෝවියට් සගයා A. Gauk අවධාරණය කළේ, "ලකුණු පිළිබඳ විස්තර අතිශයින් පැහැදිලි, නිරවද්‍ය, ෆිලිග්‍රී ඇඳීමකින් යුත් විශාල පරිමාණ ආකෘති මත සිතීමේ හැකියාවේ එකතුව, පින්තූරයේ රිද්මයානුකූල තියුණු බව අවධාරණය කිරීමට සෑම උපකරණයක්ම, සෑම කථාංගයක්ම, සෑම හඬක්ම හඳුනා ගැනීමට ඇති ආශාව.

මෙම සියලු ලක්ෂණ Abendroth Bach සහ Mozart, Beethoven සහ Bruckner ගේ සංගීතයේ කැපී පෙනෙන පරිවර්තකයෙකු බවට පත් කළේය. චයිකොව්ස්කිගේ කෘති, ෂොස්ටකොවිච් සහ ප්‍රොකොෆීව්ගේ සංධ්වනිවල ගැඹුරට විනිවිද යාමට ඔවුහු ඔහුට ඉඩ දුන් අතර එය ඔහුගේ ප්‍රසංගයේ සැලකිය යුතු ස්ථානයක් හිමි විය.

ඇබන්ඩ්‍රොට් ඔහුගේ කාලය අවසන් වන තුරුම දැඩි ප්‍රසංග ක්‍රියාකාරකමක් මෙහෙයවීය.

ජර්මානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජයේ නව සංස්කෘතියක් ගොඩනැගීම සඳහා කොන්දොස්තර කලාකරුවෙකු සහ ගුරුවරයෙකු ලෙස ඔහුගේ දක්ෂතාවය ලබා දුන්නේය. GDR හි රජය ඔහුට ඉහළ සම්මාන සහ ජාතික ත්‍යාගය (1949) ලබා දුන්නේය.

Grigoriev LG, Platek Ya. එම්., 1969