පින්තූර (Jose Iturbi) |

ජෝස් ඉටුර්බි

ස්පාඤ්ඤ පියානෝ වාදකයාගේ ජීවිත කතාව හොලිවුඩ් චරිතාපදානයක දර්ශනය තරමක් සිහිපත් කරයි, අවම වශයෙන් Iturbi ලෝක කීර්තිය භුක්ති විඳීමට පටන් ගත් මොහොත දක්වා, එය ඇමරිකානු සිනමාවේ අගනුවර රූගත කරන ලද චිත්‍රපට කිහිපයක සැබෑ වීරයා බවට පත් කළේය. මෙම කතාවේ හැඟීම්බර කථාංග රාශියක් ඇත, දෛවයේ ප්‍රීතිමත් හැරීම් සහ ආදර තොරතුරු, කෙසේ වෙතත්, බොහෝ විට, ඒවා කිසිසේත්ම පිළිගත නොහැකි ය. ඔබ දෙවැන්න පසෙකින් තැබුවොත්, එවිට පවා චිත්‍රපටය සිත් ඇදගන්නා සුළු වනු ඇත.

කුඩා කල සිටම වැලෙන්සියා හි ඉටුර්බි හි උපන් ඉටුර්බි, සංගීත භාණ්ඩ සුසර කරන්නෙකු වන තම පියාගේ වැඩ නැරඹුවේය, වයස අවුරුදු 6 දී ඔහු දැනටමත් ප්‍රාදේශීය පල්ලියක අසනීප organist කෙනෙකු වෙනුවට ආදේශ කර, ඔහුගේ පවුලට ඔහුගේ පළමු සහ අත්‍යවශ්‍ය පෙසෙටා උපයා ගත්තේය. වසරකට පසු, පිරිමි ළමයාට ස්ථිර රැකියාවක් ලැබුණි - ඔහු පියානෝ වාදනය සමඟ හොඳම නගර සිනමා ශාලාවේ චිත්‍රපට ප්‍රදර්ශනය කළේය. හොසේ බොහෝ විට එහි පැය දොළහක් ගත කළේය - දහවල් දෙකේ සිට අලුයම දෙක දක්වා, නමුත් තවමත් මංගල උත්සව සහ බෝල වලදී අමතර මුදලක් උපයා ගැනීමටත්, උදෑසන සංරක්ෂණාගාරයේ ගුරුවරයා වන X. බෙල්වර්ගෙන් පාඩම් ඉගෙන ගැනීමටත් සමත් විය. වාචික පන්තිය. ඔහු වයසින් මුහුකුරා ගිය විට, ඔහු J. Malats සමඟ බාර්සිලෝනාහි කලක් ඉගෙනුම ලැබූ නමුත් අරමුදල් නොමැතිකම ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතයට බාධා කරන බව පෙනෙන්නට තිබුණි. කටකතාව පැතිර යන විට (සමහර විට ආපසු හැරී බලන විට) වැලෙන්සියා පුරවැසියන්, මුළු නගරයේම ප්‍රියතමයා බවට පත් වූ තරුණ සංගීත ian යාගේ දක්ෂතා අතුරුදහන් වන බව වටහා ගත් අතර, ඔහු පැරිසියේ අධ්‍යාපනය සඳහා යැවීමට ප්‍රමාණවත් මුදලක් රැස් කළහ.

මෙන්න, ඔහුගේ චර්යාව තුළ, සෑම දෙයක්ම එලෙසම පැවතුනි: දිවා කාලයේ ඔහු සංරක්ෂණාගාරයේ පන්තිවලට සහභාගී වූ අතර, V. Landovskaya ඔහුගේ ගුරුවරුන් අතර සිටි අතර, සවස් වරුවේ සහ රාත්රියේදී ඔහු තම පාන් සහ නවාතැන් උපයා ගත්තේය. මෙය 1912 දක්වා පැවතුනි. නමුත්, සංරක්ෂණාගාරයෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු, 17 හැවිරිදි Iturbi හට වහාම ජිනීවා සංරක්ෂණාගාරයේ පියානෝ දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියා ලෙස ආරාධනාවක් ලැබුණු අතර, ඔහුගේ ඉරණම නාටකාකාර ලෙස වෙනස් විය. ඔහු ජිනීවාහි වසර පහක් (1918-1923) ගත කළ අතර පසුව දීප්තිමත් කලා වෘත්තියක් ආරම්භ කළේය.

ඉටුර්බි 1927 දී සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවට පැමිණි අතර, ඒ වන විටත් ඔහුගේ කීර්තියේ උච්චතම අවස්ථාව වන අතර බොහෝ විශිෂ්ට දේශීය හා විදේශීය සංගීත ians යන්ගේ පසුබිමට එරෙහිව පවා අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට සමත් විය. ඔහුගේ පෙනුමේ ආකර්ශනීය වූයේ හරියටම ස්පාඤ්ඤ කලාකරුවාගේ "ඒකාකෘතියේ" රාමුවට Iturbi නොගැලපෙන බවය - කුණාටු සහිත, අතිශයෝක්තියට පත් වූ ව්යාකූලත්වය සහ ආදර ආවේගයන් සමඟ. “ඉටුර්බි දීප්තිමත් පෞරුෂයකින් යුත්, වර්ණවත්, විටෙක සිත් ඇදගන්නා රිද්මයකින්, මනරම් සහ ඉස්ම සහිත හඬකින් යුත් කල්පනාකාරී සහ ආත්මීය කලාකරුවෙකු බව ඔප්පු විය. ඔහු සිය තාක්‍ෂණය භාවිතා කරයි, එහි පහසුව සහ බහුකාර්‍යතාවයෙන් විශිෂ්ටයි, ඉතා නිහතමානීව සහ කලාත්මකව, ”ජී. කෝගන් එදා ලිව්වා. කලාකරුවාගේ අඩුපාඩු අතර, පුවත්පත් සාලයට ආරෝපණය කළේය, හිතාමතාම විවිධ කාර්ය සාධනය.

20 දශකයේ අග භාගයේ සිට, එක්සත් ජනපදය Iturbi හි වැඩි වැඩියෙන් බහුවිධ ක්‍රියාකාරකම්වල කේන්ද්‍රස්ථානය බවට පත්ව ඇත. 1933 සිට ඔහු මෙහි පියානෝ වාදකයෙකු ලෙස පමණක් නොව කොන්දොස්තරවරයෙකු ලෙසද ස්පාඤ්ඤයේ සහ ලතින් ඇමරිකාවේ සංගීතය සක්‍රීයව ප්‍රවර්ධනය කරයි; 1936-1944 දක්වා ඔහු රොචෙස්ටර් සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දයට නායකත්වය දුන්නේය. එම වසරවලදී, Iturbi සංයුතියට ඇලුම් කළ අතර සැලකිය යුතු වාද්‍ය වෘන්ද සහ පියානෝ සංයුති ගණනාවක් නිර්මාණය කළේය. කලාකරුවාගේ සිව්වන වෘත්තිය ආරම්භ වේ - ඔහු චිත්රපට නළුවෙකු ලෙස ක්රියා කරයි. “දහසක් ඔවේෂන්ස්”, “ගෑනු ළමයි දෙන්නෙක් සහ නාවිකයෙක්”, “මතක තබා ගැනීමට ගීතයක්”, “මිලියන ගණනකට සංගීතය”, “නැංගුරම්වල නැංගුරම” සහ තවත් සංගීත චිත්‍රපටවලට සහභාගී වීම ඔහුට විශාල ජනප්‍රියත්වයක් ගෙන දුන් නමුත් යම් දුරකට, අපේ ශතවර්ෂයේ ශ්රේෂ්ඨතම පියානෝ වාදකයින්ගේ ශ්රේණියේ සිටීම වැළැක්විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, A. Chesins ඔහුගේ පොතේ නිවැරදිව Iturbi හඳුන්වන්නේ “ආකර්ශනීය හා චුම්භකත්වය ඇති, නමුත් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමේ යම් ප්‍රවණතාවක් ඇති කලාකරුවෙකි; පියානෝ වාදනාත්මක උස කරා ගමන් කළ කලාකරුවෙක්, නමුත් ඔහුගේ අභිලාෂයන් සම්පූර්ණයෙන් ඉටු කර ගැනීමට නොහැකි විය. ඔහුගේ අර්ථ නිරූපණයන් පරිපූර්ණත්වයට ගෙන ඒමට, පියානෝ වාදක ස්වරූපයක් පවත්වා ගැනීමට ඉටුර්බිට සැමවිටම නොහැකි විය. කෙසේ වෙතත්, “බොහෝ හාවුන් පසුපස හඹා යමින්” ඉටුර්බි එකෙකුවත් අල්ලා නොගත් බව පැවසිය නොහැක: ඔහුගේ දක්ෂතාවය කෙතරම් විශාලද යත්, ඔහු කුමන ප්‍රදේශයක උත්සාහ කළත් ඔහු වාසනාවන්ත විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, පියානෝ කලාව ඔහුගේ ක්‍රියාකාරකම් හා ආදරයේ ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍රය විය.

මෙයට වඩාත්ම විශ්වාසදායක සාක්ෂිය වන්නේ ඔහුගේ මහලු වියේදී පවා පියානෝ වාදකයෙකු ලෙස ඔහු ලැබූ සුදුසුම සාර්ථකත්වයයි. 1966 දී, ඔහු නැවතත් අපේ රටේ රඟපාන විට, ඉටුර්බි ඒ වන විටත් 70 ට වැඩි විය, නමුත් ඔහුගේ දක්ෂතාවය තවමත් ශක්තිමත්ම හැඟීම ඇති කළේය. සහ virtuosity පමණක් නොවේ. “ඔහුගේ ශෛලිය, පළමුවෙන්ම, ඉහළ පියානෝ සංස්කෘතියක් වන අතර, එමඟින් ශබ්ද මාලාවේ පොහොසත්කම සහ රිද්මයානුකූල ස්වභාවය සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ ස්වාභාවික අලංකාරය සහ අලංකාරය අතර පැහැදිලි සහසම්බන්ධයක් සොයා ගැනීමට හැකි වේ. ධෛර්ය සම්පන්න, තරමක් රළු ස්වරය ඔහුගේ රංගනය තුළ විශිෂ්ට කලාකරුවන්ගේ ලක්ෂණයක් වන එම නොපැහැදිලි උණුසුම සමඟ සංයුක්ත වේ, ”සෝවියට් සංස්කෘතික පුවත්පත සඳහන් කළේය. මොසාර්ට් සහ බීතෝවන් ඉටුර්බිගේ ප්‍රධාන කෘති අර්ථ නිරූපණය කිරීමේදී සෑම විටම ඒත්තු ගැන්විය නොහැකි නම්, සමහර විට ඕනෑවට වඩා ශාස්ත්‍රීය (රසයේ වංශවත් බව සහ අදහසේ කල්පනාකාරී බව) සහ චොපින්ගේ කෘතියේ දී ඔහු නාට්‍යයට වඩා ගීත රචනයට සමීප විය. ආරම්භය, පසුව Debussy, Ravel, Albeniz, de Falla, Granados යන වර්ණවත් සංයුතීන් පිළිබඳ පියානෝ වාදකයාගේ අර්ථ නිරූපණය ප්‍රසංග වේදිකාවේ කලාතුරකින් දක්නට ලැබෙන එවැනි කරුණාව, සෙවනැලි පොහොසත්කම, මනඃකල්පිත හා ආශාවන්ගෙන් පිරී තිබුණි. “අද ඉටුර්බි හි නිර්මාණාත්මක මුහුණුවර අභ්‍යන්තර ප්‍රතිවිරෝධතාවලින් තොර එකක් නොවේ,” අපි “කෘති සහ අදහස්” සඟරාවේ කියෙව්වා. “එකිනෙකා සමඟ ගැටෙන එම ප්‍රතිවිරෝධතා තෝරාගත් ප්‍රතිමාව අනුව විවිධ කලාත්මක ප්‍රතිඵලවලට තුඩු දෙයි.

එක් අතකින්, පියානෝ වාදකයා දැඩි ලෙස උත්සාහ කරයි, චිත්තවේගීය ක්ෂේත්‍රයේ ස්වයං සංයමයක් සඳහා පවා, සමහර විට හිතාමතාම චිත්‍රක, වෛෂයික සංගීත ද්‍රව්‍ය මාරු කිරීම සඳහා. ඒ අතරම, ස්පාඤ්ඤ චරිතයේ අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් ලෙස අප විසින් පමණක් නොව අප විසින්ම වටහා ගන්නා විශාල ස්වාභාවික ස්වභාවයක්, අභ්‍යන්තර “ස්නායුවක්” ද ඇත: ඇත්ත වශයෙන්ම, ජාතික මුද්‍රාව සියල්ල මත පවතී. සංගීතය ස්පාඤ්ඤ වර්ණයෙන් බොහෝ දුරස් වූ විට පවා එහි අර්ථකථන. ඔහුගේ කලාත්මක පෞරුෂයේ මෙම ධ්‍රැවීය පැති දෙකයි, ඒවායේ අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය අද ඉටුර්බි හි ශෛලිය තීරණය කරයි.

ජෝස් ඉටුර්බිගේ දැඩි ක්‍රියාකාරකම් මහලු වියේදී පවා නතර නොවීය. ඔහු තම උපන් ගම වන වැලෙන්සියා හි සහ ඇමරිකානු නගරයක් වන බ්‍රිජ්පෝර්ට් හි වාද්‍ය වෘන්දයට නායකත්වය දුන් අතර, සංයුතිය අධ්‍යයනය කරමින්, පියානෝ වාදකයෙකු ලෙස වාර්තාවල පටිගත කළේය. ඔහු සිය අවසන් වසර ගත කළේ ලොස් ඇන්ජලීස් හි ය. කලාකරුවාගේ උපතේ 75 වන සංවත්සරය නිමිත්තෙන්, ඔහුගේ කලාවේ පරිමාණය සහ ස්වභාවය, ආදර පියානෝ වාදකයෙකු සඳහා ඔහුගේ පුළුල් හා සාමාන්‍ය ප්‍රසංගය පිළිබඳ අදහසක් ලබා දෙමින් “Treasures of Iturbi” යන පොදු මාතෘකාව යටතේ වාර්තා කිහිපයක් නිකුත් කරන ලදී. . Bach, Mozart, Chopin, Beethoven, Liszt, Schumann, Schubert, Debussy, Saint-Saens, Czerny පවා මෙහි ස්පාඤ්ඤ කතුවරුන් සමඟ පසෙකින්, වර්ණවත් නමුත් දීප්තිමත් පරිදර්ශනයක් නිර්මාණය කරයි. ජෝස් ඉටුර්බි විසින් ඔහුගේ සොහොයුරිය වන විශිෂ්ට පියානෝ වාදකයෙකු වන ඇම්පාරෝ ඉතුර්බි සමඟ යුගලයක පටිගත කරන ලද පියානෝ යුගල සඳහා වෙනම තැටියක් කැප කර ඇත, ඔහු වසර ගණනාවක් ප්‍රසංග වේදිකාවේ එකට රඟ දැක්වීය. මෙම සියලු පටිගත කිරීම් නැවත වරක් ඒත්තු ගන්වන්නේ Iturbi ස්පාඤ්ඤයේ විශිෂ්ටතම පියානෝ වාදකයා ලෙස පිළිගැනීමට සුදුසු බවයි.

Grigoriev L., Platek Ya.